ARGUMENTAT in English translation

• argued
• arguments
• arguing

Examples of using Argumentat in Romanian and their translations into English

Cu aceasta este imposibil de argumentat.
With this it is impossible to argue.

Este dificil de argumentat.
It is difficult to argue.

Acum, ce înţeleg prin bine argumentat?
Now, what do I mean by well motivated?

Acest lucru poate fi argumentat pentru că nu trebuie să fie curățat în continuare, tratat cu soluții speciale.
This can be argued because they do not need to be further cleaned, treated with special solutions.

Oficialii de la Zagreb au argumentat că locaţia acestuia este necunoscută
Officials in Zagreb have argued that his whereabouts are unknown

În cadrul acestei secţiuni a studiului propus autorul va prezenta şi va susţine argumentat rezultatele cercetării întreprinse.
In this section of the study the author will present and support with arguments the outcomes of the research.

Actualul guvern a argumentat că problema nu este atât de gravă
The current government has argued that the problem is not that serious

Mereu a argumentat în favoarea credinţei,
He was always arguing on behalf of faith,

prezintă în detali și argumentat fărădelegi comise de regimul Voronin.
describes in detail and with arguments the wrongdoings committed by Voronin's regime.

Procurorii au argumentat că acesta s- a folosit de autoritatea sa pentru a influența 15 licitații de achiziții publice.
Prosecutors had argued he used his authority to influence 15 public procurement tenders.

Dar un grup influent de la Oxford a argumentat că metoda deductivă, eficientă în economie, ar trebui aplicată
The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics,

Amendamentul a fost propus de Partidul OLJ, care a argumentat că acesta va împiedica intrarea în parlament a coalițiilor formate din partide mici, obscure.
The OLJ Party proposed the amendment, arguing it would prevent coalitions consisting of small, obscure parties from entering parliament.

Acesta e un proces cu juraţi, iar aceşti oameni au dreptul să audă un caz bine argumentat.
This is a jury trial, and these people are entitled to hear a properly argued case.

Este așa cum s-a argumentat: o mai bună reglementare nu înseamnă neapărat mai multă reglementare.
It is as we have been arguing: better regulation does not necessarily mean more regulation.

Cu toate acestea, sectorul asigurărilor a argumentat că, datorită ciclului asigurărilor pentru persoane juridice,
It has been argued by the industry, however, that, due to the insurance business cycle,

Este greu de argumentat cu această afirmație, se poate bucura doar de coerența naturii pisicii orientale- doar pentru că nu dă voce.
It is difficult to argue with this statement, one can only be glad for the consistency of the nature of the Oriental cat- just because she does not give a voice.

Uniunea și-a argumentat capacitatea de a monitoriza tipurile de hrană"de la fermă la consumator”
The Union has been advocating the capacity for monitoring types of food'from field to fork',

Deci, sa argumentat că, datorită proprietăților magnetice,
So, it was argued that due to the magnetic properties,

Semnificaţia teoretică: A fost elaborat şi ştiinţific argumentat un algoritm de diagnostic
Theoretical significance: There was elaborated and reasoned scientifically the diagnosing algorythm

Semnificaţia teoretică: rezultatele studiului au argumentat utilitatea şi informativitatea metodelor de evaluare contemporană prin instrumente a pacienţilor cu neurolupus din Republica Moldova.
Theoretical value: The results of the research have proved utility and informational value of the modern methods of diagnostic evaluation of neurolupus patients from Republic of Moldova.