ASTFEL DE OBIECTE in English translation

• such objects
• such items

Examples of using Astfel de obiecte in Romanian and their translations into English

Virusul se răspândeşte atunci când oamenii de contact cu astfel de obiecte sau respira aceste picături.
The virus spreads when people contact with such objects or breathe these droplets.

El scrie că poporul său vede astfel de obiecte pe cer de mii de ani.
He writes that his people have been seeing objects like this in the sky for thousands of years.

De fapt, am găsit până acum peste 100 de astfel de obiecte, făcându-le atât de obişnuite încât întrebarea care se pune este, cine sunt ciudaţii?
In fact, we have now found over 100 of these things, rendering them so common that the question really emerges-- which ones are the weirdos?

De asemenea, astfel de obiecte pot fi predate operatorului aerian pentru a fi transportate separat
These objects can also be handed in to the air operator in order to be transported separately

Astfel de obiecte, indiferent de forma
Such objects, not depending on its form and size(knives,

Astfel de obiecte sunt folosite pentru a deschide o cutie închisă,
Such objects usually are used to open up a locked box,

Cu toate acestea, în timpul Revoluţiei Culturale, au fost distruse un număr mare de astfel de obiecte.
Yet during the Cultural Revolution, vast quantities of these items were destroyed.

în majoritatea cazurilor astfel de obiecte sunt dotate cu locuri de dormit mezanin,
because in most cases such objects are equipped with mezzanine sleeping places,

poate refuza să continue transportul oricăror bagaje atunci când descoperă că acestea sunt alcătuite din sau conţin astfel de obiecte.
of this Article and may refuse further carriage of any baggage on discovering that it consists of or includes any such item.

Desigur, statul creează toate condițiile pentru înregistrarea cetățenilor de proprietate pentru contul de astfel de obiecte, completarea bazei de date cu informații fiabile cu privire la numărul și caracteristicile acestora.
Of course, the state creates all conditions for the registration of citizens of the property for the account of such objects, fill the database with reliable information on their numbers and characteristics.

Am studiat astfel de obiecte la 3.000 de ani lumină de noi, și ar putea exista
We have observed several of these objects as close as 3000 light-years away,

Niciun astfel de obiect nu trebuie adus la curs.
No such items should be brought to the course site.

Un astfel de obiect nu ajunge pe piaţa în fiecare zi.
An object like this doesn't Hit the market everyday.

Dacă poți, adaugă și un astfel de obiect în ghiozdănelul tău!
If you can, please add some of these items in your bag!

Prezenta unui astfel de obiect intr-o bucatarie de catalog este o pata de culoare si un punct de interes alaturi de un rol utilitar.
The presence of this object in a catalog is a kitchen and a splash of color point of interest along with a utility role.

În plus, există și anumite dovezi observaționale că un astfel de obiect ar poseda un orizont al evenimentelor,
Additionally, there is some observational evidence that this object might possess an event horizon,

Poate fi arătat din argumentele relativității generale că orice astfel de obiect ar avea o masă maximă.
It can be shown from arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.

Avem deja câteva astfel de obiecte.
We already have a few of those items.

Sunt milioane de astfel de obiecte acolo.
There are millions of these things out there.

Astfel de obiecte de dimensiuni mari ar modifica drastic spectrul unei stele.
Such large scale artifacts would drastically alter the spectrum of a star.