ATUNCI CÂND DECIDE in English translation

• when deciding

Examples of using Atunci când decide in Romanian and their translations into English

CESE solicită Comisiei să dea dovadă de prudență atunci când decide cu privire la inițiativele de reglementare,
The EESC calls on the Commission to exercise caution when deciding on regulatory initiatives,

aveți o mulțime de alegere atunci când decide cu privire la spaniola Ferry Bilet.
from Spain you have plenty of choice when deciding on your Spanish Ferry Ticket.

este unul dintre principalele efectele corporale pe care tu ar trebui să ia în considerare atunci când decide dacă să bea în timpul dumneavoastră utilizarea de steroizi.
is one of the main bodily effects that you should consider when deciding whether to drink during your steroid use.

Atunci când decide, conform articolului 104c alineatul(6),
When it decides, in accordance with Article 104c(6),

Dar viața unui Henry curios este plasat în pericol atunci când decide să exploreze măruntaiele de Groapa pentru a vedea dacă conținutul său poate lega locuitorii Storybrooke a lumii basm.
But a curious Henry's life is placed in danger when he decides to explore the innards of the sinkhole to see if its contents can link the inhabitants of Storybrooke to the fairytale world.

Atunci când decide, conform articolului 104c alineatul(6),
When it decides that an excessive deficit exists,

nu ar trebui să dau multă importanță, atunci când decide pentru tine ce fel de cremă hidratantă pentru a cumpăra.
you should not give it much importance, when you decide for yourself what kind of moisturizer to purchase.

Cu toate acestea, aceasta a declarat că impozitele pe succesiune constituie unul dintre elementele pe care un resortisant al unui stat membru le-ar lua în calcul în mod rezonabil atunci când decide să facă sau nu uz de libertatea de circulație prevăzută în tratat.
However it stated that inheritance taxes are among the considerations which a national of a Member State would reasonably take into account when deciding whether or not to make use of the freedom of movement provided for in the Treaty.

Stockpair este bine reglementată de reglementările UE și CySEC și atunci când decide să deschidă un cont, va trebui să prezinte toate documentele necesare, cum ar fi dovada de reședință,
Stockpair is well regulated by the EU and Cysec regulations and when you decide to open an account you will need to submit all the necessary documentation such as your proof of residence which is generally a utility bill,

o dezvoltare a propunerii fundamentale formulate în recurs potrivit căreia Comunitatea este obligată, atunci când decide să acționeze pe cale legislativă pentru punerea în aplicare a unei rezoluții a Consiliului de Securitate,
a development of the fundamental proposition, raised in the notice of appeal, that the Community is bound, when it decides to act by legislative means to give effect to a resolution of the Security Council,

Ce altceva ar trebui să vă amintiți atunci când decideți un loc de joacă din lemn?
What else should you remember when deciding on a wooden playground?

Atunci când decideți să cumpărați Hepatrivin,
When deciding to buy Hepatrivin,

Factori de luat în considerare atunci când decideți dacă să aveți încredere într-o bază de date.
Factors to consider when deciding whether to trust a database.

Atunci când decid să termin ceva, eu fac.
When I decide to finish something, I do.

Atunci când ne urmăm inimile, atunci când decidem să nu cădem la întelegere.
When we follow our hearts, when we choose not to settle.

Atunci când decideți dacă un produs este un supliment bun de hibiscus
When deciding if a product is a good hibiscus supplement

Trebuie luate în considerare diverse opțiuni atunci când decideți ce zmee trebuie să luați:
Various options are to be considered when you decide which kites to take:

Sunt multe lucruri de care să ții cont atunci când decizi de unde să cumperi un pui de pisică.
There are a number of things to thinking about when deciding where to buy a kitten.

Prin urmare, atunci când decideți să deschideți un magazin de automobile,
Therefore, when you decide to open an automobile shop,

Nu putem negocia politic atunci când decidem cum să pescuim fiecare specie de pește.
We cannot negotiate along political lines when deciding how to fish each species of fish.