ATUNCI CÂND EXECUTAȚI in English translation

• when you run
• when you execute

Examples of using Atunci când executați in Romanian and their translations into English

false-pozitive pot fi greu de evitat atunci când executați mai multe instrumente de securitate cibernetică.
as false-positives can be hard to avoid when running multiple cybersecurity tools.

Fixați pentru a evita copierea conținutului unui script la intrarea standard atunci când executați un script shell.
Fix to avoid copying contents of a script to the standard input when running a shell script.

VDM 840214 Terminal Server utilizatorii apară degradarea performanței atunci când executați programele pe 16 biți.
VDM 840214 Terminal Server users experience degradation in performance when they run 16-bit programs.

Se blochează fixe atunci când execută filtre externe pe platforme cum ar fi Mac OS X.
Fixed crashes when executing external filters on platforms like Mac OS X.

În mod normal, se va instala atunci când executa apt-get dist-upgrade comandă.
Normally, it will install when you execute the apt-get dist-upgrade command.

Ați reușit să stabilească secvența de tamponare corespunzătoare Atunci când execută manevra.
You failed to establish the proper buffering sequence when executing the maneuver.

Atunci când execuți ritualul magic,
When you are doing the magical ritual,

Calculatoarele pot fi cooptate într-un botnet atunci când execută software rău intenționat.
Computers can be co-opted into a botnet when they execute malicious software.

luăm în considerare următorii factori atunci când executăm ordinele clienților.
take into account the following factors when executing clients' orders.

Nu este prima dată când văd/ aud despre spaniel și Lenz, atunci când execută comenzi.
Not the first time I see/ hear about spaniels and flax when executing commands.

Atunci când execută contractul de furnizare de conținut digital,
When performing the contract for the supply of digital content,

Obligația prevăzută la primul paragraf se aplică și celorlalte instituții atunci când execută bugetul Uniunii.
The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.

Terminal sigur stabilește o slăbiciune de securitate cu utilitate Mac OS X Terminal, atunci când executa script-uri shell fără confirmarea utilizatorului.
Safe Terminal fixes a security weakness with Mac OS X Terminal utility, when it execute shell scripts without the user confirmation.

Cea mai bună execuție se referă la obligația noastră de a lua toate măsurile necesare și suficiente pentru a obține cel mai bun rezultat posibil atunci când executăm ordine în numele clienților noștri,
Best execution refers to our obligation to take all sufficient steps to obtain the best possible result when executing orders on our clients' behalf,

aplicăm rate de schimb valutar foarte favorabile atunci când executăm transferuri de la bănci
we apply very favourable currency exchange rates when executing transfers from foreign banks

într-o imagine aleatoare dintr-un director la alegere sau atunci când executa aplicația în sine, apoi iese.
wallpaper at boot time, to a random image from a directory of your choice or when you execute the app itself then exits.

Acest articol vă ajută să depana? i problemele pe care le întâmpina? i atunci când executa? i instrumentul Instalare Microsoft Office 365 pentru desktop care vă configurează computerul să func? ioneze cu Microsoft Office 365.
Troubleshoot update and configuration issues This article helps you troubleshoot issues you encounter when running the Microsoft Office 365 desktop setup tool that configures your computer to work with Microsoft Office 365.

utilizarea opţiunea de DATA_PURITY atunci când execută o comanda DBCC CHECKDB
so the use of the DATA_PURITY option when executing a DBCC CHECKDB

fii atent chiar și atunci când execuți această operațiune simplă de înregistrare.
therefore be careful even when executing this simple registering operation.

Atunci când execută o acțiune eligibilă,
When carrying out an eligible action,