Examples of using Băiat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest băiat, care a fost pescuit din apă jură că mirosea cordite.
Fiecare băiat şi fată.
Băiat, ce eşti tu?
Singurul băiat al unchiului e acolo undeva.
Aşteaptă până ce dragul băiat Dan aude de acest lucru.
Dar când ea s-a întors cu spatele la băiat.
Sunt băiat mare.
Bietul băiat nu era o şansă.
Poor chap never stood a chance.Aş fi fost acel băiat pentru tine, April.
I would have been that guy for you, April.Ultimul nostru băiat l-a adus cu el acasă.
Our last kid brought it home with him.Ce băiat s-ar întîlni cu tine în condiţiile astea?
Aveţi vreun băiat, colonele?
D'you have a son, Colonel?Bietul băiat, imagina merge prin toate că pe cont propriu.
Poor lad, imagine going through all that on your own.Te-am prins, băiat mare.
I got you, big boy.Ce băiat construieşte pentru părinţii lui, o casă?
How many boys build their parents a house?Dragul meu băiat, cum poţi spune asta?
My dear chap, how can you say that?Tu eşti băiat iar eu sunt fată.
And you're a guy and I'm a girl.Băiat bogat al unui tată bogat.
Rich son of a rich father.Băiat obraznic, dar cu o inimă bună.
Cheeky lad, but a good heart.Băiat ieftin!
Cheap guys!
