BIVALVE VII in English translation

• live bivalve

Examples of using Bivalve vii in Romanian and their translations into English

punerea în vânzare a moluştelor bivalve vii şi, în special, pentru supravegherea zonelor de recoltare în relaţie cu contaminarea microbiologică
placing on the market of live bivalve molluscs and in particular the monitoring of production areas in relation to microbiological

reglementările cu privire la biotoxinele marine referitoare la moluştele bivalve vii;
various rules regarding biotoxins affecting live bivalve molluscs;

(4)(a) Introducerea pe piaţă a moluştelor bivalve vii respectă dispoziţiile prevăzute în Directiva Consiliului 91/492/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a normelor de sănătate publică ce reglementează producerea şi introducerea pe piaţă a moluştelor bivalve vii9.
(a) The placing on the market of live bivalve molluscs shall be subject to the requirements laid down in Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs(9).

utilizată numai în scopul purificării naturale a moluştelor bivalve vii;
any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs;

limitele lor, în care moluştele bivalve vii pot fi prinse conform dispoziţiilor din prezenta directivă
with an indication of their location and boundaries, from which live bivalve molluscs may be taken in accordance with the requirements of this Directive

(3) întrucât progresul ştiinţific arată că bacteriile din fecale nu sunt un indicator sigur al prezenţei virusurilor la moluştele bivalve vii; întrucât pentru a proteja starea de sănătate publică este necesar, aşadar, ca la baza controlului sanitar să se afle alţi indicatori;
(3) Whereas scientific progress has shown faecal bacteria to be an unreliable indicator of the presence of viruses in live bivalve molluscs; whereas to protect public health it is therefore necessary to base the health check on other indicators;

de mare curată sau curăţată printr-un tratament potrivit, în care moluştele bivalve vii sunt plasate în timpul intervalului necesar pentru a li se permite eliminarea microorganismelor contaminate,
sea water that has been cleaned by appropriate treatment, in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to remove microbiological contamination,

o problemă sanitară survine după punerea în vânzare a moluştelor bivalve vii, de a se putea regăsi întreprinderea expeditoare şi zona recoltării de origine;
should a health problem occur after the placing on the market of live bivalve molluscs to be able to trace back the establishment of dispatch

Depozitarea moluştelor bivalve vii ale căror calitate indică faptul că ele nu necesită o redistribuire sau un tratament într-o întreprindere de purificare,
Conditioning' means the storage of live bivalve molluscs, whose quality does not indicate the need for relaying or treatment in a purification plant,

moluştele au fost obţinute din zone de producţie aprobate stabilite în anexa la Decizia 95/453/CE din 23 octombrie 1995 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul de moluşte bivalve vii, echinoderme, tunicate
the molluscs were obtained from approved production areas laid down by the Annex to Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms,

pescăreşti sau moluşte bivalve vii 1, modificată ultima dată de Decizia 98/603/CE 2, în special art. 2 alin.(1).
fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof.

produse de pescărie sau moluşte bivalve vii, modificată de Decizia 2000/4/CE(2), în special art. 2 alin.(2).
fishery products or live bivalve molluscs, as amended by Decision 2000/4/EC(2), and in particular Article 2(2) thereof.

să importe anumite produse de origine animală, produse pescăreşti sau moluşte bivalve vii.
fishery products or live bivalve molluscs is hereby established in the Annex hereto.

produse pescăreşti sau moluşte bivalve vii 1, modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE 2, în special art. 2 alin.(1).
fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof.

produse de pescărie şi moluşte bivalve vii(1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/CE(2),
fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 98/603/EC(2),

produse de pescuit sau moluşte bivalve vii(1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 97/34/CE(2),
fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Council Decision 97/34/EC(2),

produse de pescărie sau moluşte bivalve vii(1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 97/34/CE(2),
fishery products and live bivalve molluscs(1), as last amended by Council Decision 97/34/EC(2),

produse de pescărie sau moluşte bivalve vii(1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/CE(2),
fishery products or live bivalve molluscs(1), as amended by Decision 98/603/EC(2),

Întrucât moluştele bivalve vii provenite din zone de recoltare care nu le permite consumarea directă pot fi curăţite
Whereas live bivalve molluscs obtained from harvesting areas which do not permit direct,

Întrucât moluştele bivalve vii produse într-o ţară terţă
Whereas live bivalve molluscs produced in a third country