CÂND A LUAT in English translation

• when he took
• when he got
• where he took

Examples of using Când a luat in Romanian and their translations into English

Nouă luni însărcinată când a luat propria viață.
Nine months pregnant when she took her own life.

Cu excepția cazului când a luat poza.
Except when he took my picture.

Verifică datele, când a luat maşina, kilometrajul.
Check the dates, when she took out the car… Mileage.

Ea trebuie să fi supărat când a luat viața într-o direcție nouă.
It must have upset you when she took her life in a new direction.

Și te-ai gândit, când a luat un animal vicios??
And you thought, when took such a spiteful animal?

Am plecat când a luat foc.
We left when it caught fire.

Dr. Burns purta mănuşi când a luat telefonul.
And Dr. Burns was wearing surgical gloves when she picked this up.

O cunoşteam pe tipa asta când a luat metroul.
I knew this woman when she took the subway.

Vezi că a jurat pe ani în urmă dragoste când a luat inima zdrobită.
You see she swore off romance years ago when she got her heart broken.

Era pe stomacul gol când a luat pastilele.
Agen it was when she took the tablets.

Ca şi Tina Turner când a luat bătaie.
Like Tina Turner when she got smacked up.

Acest inel a fost pe degetul lui Caroline când a luat fotografia.
This ring was on Caroline's finger when she took the photo.

Obama a uimit libertarienii civile, când a luat investigații perioada Bush la nivelul următor,
Obama stunned civil libertarians when he took Bush-era investigations to the next level,

Nu, pânã când ma enervat când a luat ceva ce nu-i aparținea.
No, until he pissed me off when he took something that didn't belong to him.

E adevărat că Marvin Bushmiller a dat lovitura când a luat cea mai mare notă?
Is it true Marvin Bushmiller got his break when he got the best grade?

O altă înfrângere a lui a fost când a luat parte la un panel despre criza refugiaților.
Another defeat of his was when he took part in a panel discussion on the refugee crisis.

Prima dată când a luat un spin in spatele volanului,
The first time when he took a spin behind the wheel,

Şi când a luat banii şi a fugit,
And when he took the money and ran,

Ieri când a luat formula… a trebuit să doarmă ca să fie normal din nou.
Yesterday when he took the formula he had to sleep before he became normal.

Unele pe Blonda cu masina electrica de la stația de gazPărea amuzant, dar când a luat sine….
Something on The blonde with the electric car at the gas stationThere seemed funny, but when he took the self….