CÂND AM COBORÂT in English translation

• when i came down
• when i got out
• when i went down

Examples of using Când am coborât in Romanian and their translations into English

Când am coborât scările, cu chiloţii îndesaţi în poşetă.
When I was coming down those stairs with my panties tucked into my purse.

Ţi-aduci aminte când am coborât New Hill pe bicicleta mea?
Do you remember when we went down New Hill on my bike?

Am observat când am coborât din maşina ta.
I noticed it when I was getting out of your car.

Am urcat o pantă şi când am coborât, era.
We went up this incline, and when we came down the other side, there was.

Ai avut acea privire pe faţa ta când am coborât barca.
You have had that look on your face since we got off the boat.

Am văzut multe de când am coborât aici.
We have been seeing nests of them since we came down here.

Am găsit un bilet pe bufet când am coborât cu Maya.
There was a note on the counter when I came downstairs with Maya.

El şi Jake plecaseră deja când am coborât azi-dimineaţă.
He and Jake were both gone when I came downstairs this morning.

Şi când am coborât din nou, ea stătea acolo cu haina
And when I came down again, she's still sat there,

am ştiut întotdeauna când am coborât pas după pas.
I always knew when I went down step after step.

mai târziu, când am coborât după duş, întregul loc mirosea a clătite.
then later, when I came downstairs after my shower, then the whole place was like smelling like, like-like pancakes.

Două zile mai târziu, când am coborât de pe munte, am realizat ca tragedia prin care treceau locuitorii Nepalului era mult mai mare.
Two days later, when I left the mountain, I realised that the tragedy of the Nepali people was even tougher.

Când am coborât din tren în Pine Springs… am fost întâmpinată de o fetiţă numită Perlle,
When you get off the train in Palm Streams, I was greeted…""… for a small girl and precocious,

Când am coborât la gura ghețarului,
When we got down to the mouth of the glacier,

te urmărea cineva care a ieşit pe scara de incendiu când am coborât de pe acoperiş.
climbed out the fire escape just when we came down from the rooftop.

Când am terminat de vorbit la telefon cu firma de mutări, sau când am coborât din avion în Oregon, am simţit.
When I got off the phone with the moving company, or when I got off the plane in Oregon, I felt.

Cum doriți sa fie de 50 de milioane de dolari mai bogat pâna când am coborât acest avion?
How would you like to be 50 million dollars richer by the time we got off this plane?

Voiam să cobor scările în dimineata asta să vă spun la revedere, dar când am coborât, voi nu mai erati.
I was gonna come down the stairs this morning to say goodbye but when I came you were already gone.

În primele două zile, când am coborât la Gara de Vest a Liniei 2, văzând
On the first two days, when I got off at the West Railway Station of Line 2,

Când am coborât revista ipocrită de creştere a copiilor la care ne uitam,
When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at,