CÂND AM DECIS in English translation

• when i decided
• once i decided
• when i decide

Examples of using Când am decis in Romanian and their translations into English

vă voi anunța unde şi când am decis să-l țin.
will let you know where and when I decide to teach it.

Totul a început cu patru ani în urmă, când am decis să predau un curs despre psihologia sexelor.
It all started about four years ago when I decided to give a course on the psychology of gender.

Așa că a venit ziua când am decis să părăsesc rândurile infanteriei furtive
So the day came when I decided to leave the ranks of the stealth infantry

Când am decis să las lucrurile să se aşeze,
When I decided to settle things,

Până la o jumătate de an în urmă, când am decis destinat să fie un jurnalist.
Until half a year ago, when I decided I intended to be a journalist.

Crezi că n-aş face iar acelaşi lucru când am decis să merg contra ta?
You think I wouldn't do the same thing again when I decided to come after you?

Când am decis să fim parteneri,
When we decided to be partners,

Din păcate, când am decis să schimbăm monoposturile, a fost instituit"Full Course Yellow".
Unfortunately, when we decided to change cars the‘Full Course Yellow' came right in that moment.

Așadar, când am decis cu soția mea să părăsim țara anul trecut,
So, when we decided with my wife to leave the country last year,

Am fost doar patru dintre noi când am decis să construim Chestia asta,
There was only four of us when we decided to build this thing,

Ascultă, când am decis că mă voi întoarce la muncă,
Listen, when we decided I was gonna go back to work,

Când am decis să alegem un partener pentru solutiile IT&C,
When we decided to choose a partner for IT&C solutions,

Ştiam că ne asumăm un risc când am decis să nu încheiem înţelegerea aceea cu Renee.
There was a risk when we decided not to deal with Renee

Când am decis să deschidem un magazin ne-am pus întrebarea cum putem să îl amenajăm?
When we decided to open a store we asked ourselves on how we could place and build it?

Când am decis să divortăm, eu si Jeffrey am fost de acord că va primi 20% din companie,
When we decided to get divorced, Jeffrey and I agreed he would get 20% of the company,

Şefu, îţi aduci aminte de conversaţia noastră când am decis că Sugrumătorul ar putea fi femeie?
Chief, you remember our conversation when we decided The Choker might be a woman?

Când am decis cu privire la alocările sectoriale
When deciding on sectoral allocations

Când am decis să înființăm un magazin online,
When we decided to set up an online shop,

Când am decis că altcineva s-a ocupat de fericirea noastră nu mai avem încredere să mai lăsăm pe altcineva nici să ne facă salata!
When did we decide that someone else was in charge of our happiness we don't even trust somebody else to order our soy lattes!

Când am decis să rămânem aici,
When we decided to stay here,