CÂND AVEȚI in English translation

• when you have
• when you get
• when are you

Examples of using Când aveți in Romanian and their translations into English

Când aveți lucruri mai bune,
When you have got better things,

Când aveți multe rânduri, puteți să înghețați rândul de sus al titlurilor de coloană,
When you have many rows, you can freeze the top row of column headings

Apoi, când aveți o durere de cap,
Then, when you get a headache,

Iar când aveți acele conversații despre sex,
And when you're having those conversations about sex,

Noi vă ajutăm gratuit când aveți probleme de protecția consumatorului cu un produs
We offer you free help when having consumer problems with a product

Utilizarea persistentă a vocii când aveți laringită poate duce la afectarea corzilor vocale.
Persistent use of the voice when having laryngitis may result in damage to the vocal cords.

Când aveți dureri de spate, ar putea fi tentant
When you have got back pain, it may be tempting to climb into bed

Cunoașteți toți senzația, când aveți prea multe de făcut
You all know this feeling, when you have got too much to do,

Deci, când aveți o aventură Cu acești bărbați căsătoriți,
So when you're having an affair with these married men,

Cotele sunt dacă ați dat seama cum să stați prin când aveți un tatuaj colorat cu jumătate de mânecă.
Odds are whether you figured out how to sit through when you are having a colorful half sleeve tattoo.

vreau să vă rog, când aveți șansa, să-i acordați o atenție mai minuțioasă în laboratorul TED de jos.
it to your attention. And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.

Astfel, în cazul acesta, când aveți valoarea excepțională
So in this case, when you had this outlier, the median

Când aveți date care provin din surse de date diferite în mai multe tabele din Modelul de date Excel,
When you have got data from different data sources in multiple tables in the Excel Data Model,

Iar când aveți acces la internet sau rețea celulară fiabilă,
And when you do have access to a reliable Internet connection

trebuie să existe o cale de a ajunge când aveți momente ca acestea când ai nevoie de cineva să vorbești.
there must be a way for you to reach out when you're having moments like these when you need somebody to talk to.

să nu vă grăbiți să mărturisiți înainte de o întâlnire de afaceri sau când aveți doar 15 minute pentru o conversație.
not to rush to confessions before a business meeting or when he has only fifteen minutes left for a conversation.

Acționează imediat când ai identificat un jucător cu probleme.
Act immediately when you have identified a player with issues.

Când ai o proprietate, ai de ales.
When you have property, you have choices.

Când ați terminat căutarea, apăsați pe Esc.
When you have finished your search, press Esc.

Când ai ceva… Ceva real… sună-mă.
When you have something something real… call me.