CÂND IAU in English translation

• when i take
• when i get

Examples of using Când iau in Romanian and their translations into English

Nu prescrii rugăciuni speciale să fie folosite când iau leacurile?
Don't you prescribe special prayers to be used when taking medicine?

Cred că îi place când iau singur iniţiativa.
I think she likes it_BAR_when I take my own initiative.

Dar când iau Versalife înapoi,
But when I take Versalife back,

Ultimul pas şi apoi, când iau puterea, vor fi făcuţi ţărână
One last step, and then, when I take power, they will be pulled down

Când iau un rol, doar încerc să aflu,
When I get a part, at first I just try to find out,

Aceasta va fi a doua zi, când iau comenzi de la un flyboy treia rată ca tine.
That will be the day, when I take orders from a third-rate flyboy like you.

Dar mult mai clar devine totul, când iau o secţiune orizontală prin regiunea pubiană
But more clear it all becomes, when I take a horizontal section through her pubic region

Când iau în considerare posibilitatea propriei mele ne-ființe,
When I take on board the possibility of my own not-Being,

Când iau călușul din gura ta,
When I take that gag out of your mouth,

Mai ales când iau pe cineva cu mine.
especially when I take someone with me.

Când mă întorc la Saigon… e ca cum aş fi într-o călătorie… mai ales când iau autobuzul.
When I go back to Saigon… it's as though I'm on a journey… especially when I take the bus.

Este important ca pacienții să continue un regim sărac în fenilalanine și proteine când iau Kuvan, iar absorbția de fenilalanină
It is important that patients continue with a diet low in phenylalanine and protein when taking Kuvan, and intake of phenylalanine

Când iau medicamente din acest grup,
When taking drugs in this group,

Unii băieţi, când iau o fată în braţe, când dansează, o fac să se simtă prost.
Some boys when they take a girl in their arms to dance they make her feel sort of uncomfortable.

Când iau pachetul ţi-l voi da ţie şi tu îl vei scoate pe piaţă.
Once I have the package, I bring it down here to you, and you put it out.

Sunt cele 10 secunde, de când iau curba şi până ce ajung la tine la uşă.
It's for about ten seconds: from when I pull up to the curb and when I get to your door.

Când iau pastile anti-HIV,
When they take their anti-HIV drugs,

Nu au nevoie de corpuri, dar când iau formă umană folosesc doar înfățișarea feminină.
They had no need of bodies, but when they took on human form they only took on the shape of women.

Femeile care pot rămâne gravide trebuie să se asigure că utilizează metode contraceptive eficace când iau Xagrid.
Women who are at risk of becoming pregnant should make sure that they are using effective contraception when taking Xagrid.

Când iau un caz, ma arunc pe divan cu plângerea,
When I get a case, I just plop down with the complaint,