CÂND STAI in English translation

• when you sit
• when you stand
• when you're
• when you stay
• when you spend
• when you live
• while you are sitting
• when you lie

Examples of using Când stai in Romanian and their translations into English

Sunt disponibile când stai la masă.
They are avalible when you are sitting at the table.

De când stai acolo?
Since when have you been sitting there?

Ştiţi coşmarul acela, când stai în faţa întregii şcoli, dezbrăcat?
You know that nightmare, when you're standing in front of your whole school, naked?

Când stai în închisoare, te gândeşti mult.
You spend some time in prison, you do a lot of thinkin'.

Sau când stai jos, pentru o clipită,
Or when you're sitting down for the briefest moment,

E ca şi când stai cu Pinocchio exact înainte să devină băiat.
That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy.

Ştii, când stai la masă şi mănânci?
YOU KNOW, WHERE YOU SIT AT A TABLE AND EAT FOOD FROM A PLATE?

Asta e ceea ce se întâmplă când stai în pat cu o intrigantă.
That's what happens when you get in bed with a schemer.

Imaginează-ţi asta când stai pe budă.
Imagine this when you're sittin' on the john.

E o vacanţă când stai în oraş.
A vacation where you stay in town.

Nu pot să văd când stai în fata televizorului.
I can't see while you're standing in front of the TV.

Uneori, totuşi, când stai în pat noaptea,
Sometimes, though, when you're lying in bed at night,

Excepţie când stai lângă mine.
Except when you're sitting next to me.

Uimitor câte poţi învăţa când stai şase ani în spatele biroului, Ray.
Amazing what you learn when you're stuck behind a desk for six years, Ray.

Până când stai?
Until when are you staying?

Când stai la mine, stai la mine.
When you stay over, you stay over..

Fugi chiar şi când stai.
You're running even when you're standing still.

Niciodată să nu tragi în aer când stai exact sub pistol.
Never shoot up in the air when you're standing under it.

Eşti mult mai drăguţă când stai dreaptă.
You're much prettier when you stand up straight.

Lumina e mult mai bună când stai pe loc.
The light's much better where you're standing.