CÂND TERMINĂ in English translation

• when he's done
• when she's finished
• once he's done
• when he's through
• when they have finished

Examples of using Când termină in Romanian and their translations into English

O să mă relaxez când termină.
I'm gonna relax when he's done.

Când termină, vor începe să pregătească ouăle.
When he's done, they will start cookin' the eggs.

Dar când termină, pleacă.
But when he's done, he's out.

Şi când termină?
When is he done?

Poate când termină.
Maybe when he's finished.

Când termină, se simt mai bine.
When they're done they feel better.

Auzi… când termină aici, trimite-o în birou la mine.
Hey, listen when she gets done up there, send her on up to my office.

Când termină cu noi, Luke, vei fi singurul rămas.
When he finished with us, Luke, you will be the only one left.

Când termină de scris, examinează un pistol.
As he finishes, he examines a pistol.

Şi când termină trebuie să pun…- Cât?
And then when I'm done with that I gotta put--- how much?

Nu ştim când termină tura.
We don't know when they end.

Când termină, trimite-i înăuntru.
When they're done, send them in.

Când termină, radarul navei spaţiale va fi reparat.
When they finish, the radar is fixed.

Bine, când termină cu meditatorul, vorbim cu ea.
Okay, when she's done with her tutor, we will talk to her.

Şi când termină cu tabăra… se simt mai bine toţi.
And then when they're done with the boot camp… they're all better.

Şi când termină de reconstruit scheletul,
And while he was finishing reconstructing the skeleton,

Când termină, roag-o să caute prin baza lor de date.
When she's done, ask her to search their database.

Când termină, vin la voi în lagăr.
Once you're done working, you will be sent to the camps.

Când termină acolo, voi avea o conversaţie dură cu el.
When they're done, I will have words-- harsh words.

Mai târziu, când termină de jucat.
Later, when they stop playing.