CAUZA PRINCIPALA in English translation

• main cause
• root cause
• leading cause
• the underlying cause
• primary cause
• major cause

Examples of using Cauza principala in Romanian and their translations into English

Înainte de tratamentul de bronșită au nevoie pentru a afla cauza principala a bolii.
Before treatment of bronchitis need to find out the root cause of the disease.

Cauza principala a distrugerii mediului este agricultura animaliera.
The lead cause of environmental destruction is animal agriculture.

Aceasta este cauza principala a proaspatului gust incredibil.
This is the main reason of the fresh incredible taste.

Cauze ale bolii Boala meningococică- cauza principala a bolii.
Causes of the disease Meningococcal disease is the main cause of the disease.

care este cauza principala?
what's the leading cause ofthat?

Toate modelele presupun ca CO2-ul produs de om este cauza principala a schimbarilor climatice,
All models assume that man-made CO2 is the main cause of climate change, rather than the Sun

Cauza principala a pierderii de date în Spania este pentru eşecuri în hard disk-uri- RedesZone.
The main cause of loss of data in Spain is for failures in hard drives- RedesZone.

Am facut putine cautari si se pare ca, cauza principala a FFI este o chestie numita proteina prion in creier.
I did a little extra research. It turns out that the root cause of FFI is a thing called a prion protein in the brain.

Radonul este un agent cancerigen si este a doua cauza principala de deces din cauza cancerului pulmonar dupa fumat.
Radon is a carcinogen and is the second leading cause of death from lung cancer after cigarette smoking.

Ca microorganismele sunt cauza principala pentru alterarea produselor alimentare,
As microorganisms are the main cause for food spoilage,

începând ATA cu scopul de a găsi cauza principala a Tinitus descoperi o soluție permanentă pentru ea.
starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it.

E greu sa zici care e cauza principala a defrisarii padurilor amazonienne pentru ca toate sunt distructive uleiul,
It's hardto saywhat is the leading cause ofdeforestation oftheAmazon becausethey're all destructive, oil and gas,

Cauza principala a diabetului zaharat- o încălcare a interacțiunii celulelor țesutului organismului….
Main cause of diabetes- a violation of the interaction of body tissue cells to insulin- a hormone o….

Neindulcit, suc de rodie are, de asemenea, a fost demonstrat pentru a reduce inflamatia, cauza principala a multor boli cronice.
Unsweetened pomegranate juice has also been shown to decrease inflammation, the root cause of many chronic diseases.

care ar putea fi cauza principala a acestei probleme.
which could be the underlying cause of this problem.

este cauza principala a pierderii, ireversibile, vederii, in tarile dezvoltate.
is the leading cause of irreversible, severe visual loss in developed countries.

Daca fixatiile au fost într-adevăr reale[cu alte cuvinte, cauza principala] ar trebui să ne așteptăm la o influenta constanta din partea lor;
If the fixation were indeed real[i.e., the primary cause] we should expect to find its influence constant;

Moartea brusca este cauza principala a mortalitatii in Spania cu mai mult de decese 30.000,
Sudden death is the main cause of mortality in Spain with more than 30.000 deaths,

Eu am să vreau să te întorci… astfel încât să putem ajunge la cauza principala a toate acestea.
I'm gonna want you to come back… so we can get to the root cause of all of this.

care ar putea fi cauza principala a acestei condiții.
which might be the underlying cause of this condition.