CELĂLALT ASPECT in English translation

• other aspect
• other issue
• other thing

Examples of using Celălalt aspect in Romanian and their translations into English

Cum rămâne cu celelalte aspecte ale sistemelor animate?
What about the other aspects of living systems?

În toate celelalte aspecte, oamenii sunt lăsați să acționeze cum doresc.
In all other respects men are left to act as they please.

Toate celelalte aspecte sunt în regulă!”.
All other aspects are fine!".

Celelalte aspecte să se gândească atunci când caută pentru tablete forskolină includ.
The other aspects to think about when looking for Forskolin tablets include.

Nici in celelalte aspecte nu-i seamana Maiestatii Sale?
But in all other aspects does he not resemble His Majesty?

Îmi echilibrez agresivitatea în celelalte aspecte ale vietii mele.
To balance the aggressiveness in other aspects of my life.

Puteți face în toate celelalte aspecte ale vieții.
That you can do in all other aspects of your life.

Perfecţiune absolută în anumite faze şi perfecţiune relativă în toate celelalte aspecte.
Absolute perfection in some phases and relative perfection in all other aspects.

Și apoi vă puteți concentra pe toate celelalte aspecte ei.
And then you can focus on all her other issues.

însă salută celelalte aspecte ale reglementării.
but welcomes other aspects of the regulation.

Optimizarea ratei de conversie îmbunătășește aproape toate celelalte aspecte a marketingul digital prin creșterea valorii site-ului tău în fața fiecărui vizitator.
CRO improves nearly every other aspect of digital marketing by increasing the value of your website to each visitor.

În general, persoanele cu anorexie sunt conforme în toate celelalte aspecte ale vieţii lor, cu excepţia pentru relatia lor cu produsele alimentare.
Generally, individuals with anorexia are compliant in every other aspect of their life except for their relationship with food.

Toate celelalte aspecte rămânând identice,
All other things remaining equal,

Totuşi, în toate celelalte aspecte, trebuie să căutăm modalităţi de a economisi şi de a creşte eficienţa.
In all other respects, however, we need to look for ways to make savings and increase efficiency.

Toate celelalte aspecte sunt pe un alt plan,
All the other issues are on another plane,

Toate celelalte aspecte pot varia în dimensiunea lor,
All other facets may vary in their size,

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii privind toate celelalte aspecte se adoptă conform procedurii consultative menţionate în art. 6 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 6(3).

Unele dintre celelalte aspecte în cauză au fost deja incluse în abordarea generală a Consiliului privind decizia referitoare la impunerea de sancțiuni financiare.
Some of the other points in question were already included in the Council's general approach to the decision on imposing financial sanctions.

Principiul subsidiarității se respectă numai în ceea ce privește celelalte aspecte ale revizuirii, și anume îmbunătățirea aplicării eficiente a directivei.
The respect of the subsidiarity principle, therefore, only arises with regard to the other areas of the revision, namely with regard to the improvement of effective enforcement of the Directive.

Toate celelalte aspecte trebuie soluționate printr-un acord între instanțele în cauză, cu ajutorul Rețelei judiciare europene.
All other issues must be resolved by agreement between the courts in question with the aid of the EJN.