CLIENTUL VA FI INFORMAT in English translation

• customer will be informed
• client will be informed

Examples of using Clientul va fi informat in Romanian and their translations into English

Cu privire la posibilitatea de a descărca clientul jocului va fi informat de la sfârșitul creatorii proiectului.
On the possibility to download the game client will be informed by the end of the creators of the project.

Daca aceasta proprietate este din intamplare pierduta sau in orice alt mod gasita necorespunzatoare pentru utilizare, acest lucru se va inregistra intr-un Proces Verbal si clientul va fi prompt informat.
If this property is lost or if it is in any other way found inappropriate for use, this will be recorded in minutes and the customer will be promptly informed.

In cazul in care produsul va fi livrat cu depasirea termenului susmentionat, IEHANA COSMETICS va informa Clientul prin E-mail, in termen de 30 de zile de la comanda cu aplicarea prevederilor art.
If the product will be shipped with the above mentioned deadline, IEHANA COSMETICS will inform the Customer by e-mail, within 30 days of the order, applying the provisions of art.

In cazul in care produsul va fi livrat cu depasirea termenului susmentionat, IEHANA COSMETICS va informa Clientul prin E- mail, in termen de 30 de zile de la comanda cu aplicarea prevederilor art. 7.7.3, caz in care, Clientul poate renunta in scris la comanda, iar in eventualitatea in care plata a fost efectuata prealabil livrarii, sumele platite vor fi rambursate in totalitate conform legii,
If the product will be shipped with the above mentioned deadline, IEHANA COSMETICS will inform the Customer by e-mail, within 30 days of the order, applying the provisions of art. 7.7.3, in which case the Customer may cancel the order in writing and in the event that the payment was made in advance, the amounts paid shall be refunded in full according to the law,

IEHANA COSMETICS va informa Clientul prin E-mail si/sau telefon si va agrea cu acesta prelungirea termenului de livrare cu o perioada ce nu va depasi termenul de livrare prevazut initial.
IEHANA COSMETICS will inform the Customer by e-mail and/ or telephone and will agree with him the extension of the delivery term with a period not exceeding the delivery deadline originally stipulated.

Clientul va fi informat imediat despre întârzieri.
The customer will be informed about delays immediately.

Decizia cu privire la examinarea plângerii clientul va fi informat prin e-mail.
The complaint the client will be informed by email.

In cazul aparitiei unei astfel de situații, Clientul va fi informat prin e-mail.
In the event of such a situation, the Customer will be informed by e-mail.

(2.3) În caz de respingere, clientul va fi informat imediat.
In case of rejection, the customer will be informed immediately.

In acest caz, clientul va fi informat la timp de întârzierea posibila.
In this case the customer shall be notified promptly about the possible delay.

Clientul va fi informat despre drepturile legale la garanţie.
The customer will be advised of the statutory warranty rights.

În această situație, clientul va fi informat despre anularea comenzii
In such situation the customer will be informed about the cancellation of the order

Clientul va fi informat despre suma avansului
The client will be informed of the exact amount

Clientul va fi informat imediat și toate serviciile primite,
The customer will be informed immediately and any services received,

În cazul în care produsul nu va fi livrat în termenul sus-menționat, Clientul va fi informat, prin e-mail, cu privire la noul termen de livrare al comenzii.
If the product is not delivered on time, the Client will be informed via e-mail on a new delivery time.

Într-un astfel de caz, clientul va fi informat fără întârziere despre nedisponibilitatea produsului comandat.
In such a case, the customer will be informed without delay of the non-availability of the ordered product.

Într-un astfel de caz, Clientul va fi informat că nu s-a putut procesa comanda.
If this is the case, the Customer will be informed that the order cannot be processed.

indiferent de motive, Clientul va fi informat, aceasta fiind singura responsabilitate a proprietarului magazinului online.
for any reason whatsoever, the Customer will be informed, this being the sole responsibility of the online store owner.

Orice sesizare va fi procesată fără întârziere și clientul va fi informat despre constatările făcute.
Any complaints will be processed without delay and the customer will be informed about the findings.

În situația în care vreunul dintre produsele dorite nu se regăsește în stoc, Clientul va fi informat de îndată despre acest lucru.
In the event that any of the ordered products is out of stock, the Customer will be informed immediately.