CODUL DE TIMP in English translation

• time code

Examples of using Codul de timp in Romanian and their translations into English

Deci, ĂŽn cazul ĂŽn care codurile de timp sunt corecte, toate au un alibi.
So if the time codes are correct, they all have an alibi.

Coduri de timp identice.
Identical time codes.

Sunt coduri de timp din momente ale serialului.
These are time codes from moments in the show.

A fost adăugată importarea codului de timp din metadatele BWF și BWF iXML.
Added import of timecode from BWF and BWF iXML metadata.

Dar codurile de timp nu sunt vizibile atunci când vizualizați fișierele MP4/ MOV. Când….
But the time codes are not visible when you view the MP4/MOV files.

Vrei să spui că astea sunt aceste mici coduri de timp.
You mean, that's what these little time codes are.

Conform codului de timp, toate s-au dus la culcare la două minute după ora 10:00.
According to the time code, they all went to bed at two minutes past ten.

puteți introduce rapid coduri de timp oriunde în transcriere
you can quickly insert timecodes anywhere in the transcript

Aceste coduri de timp sunt peste tot pe hartă,
These time codes are all over the map,

Fisierele video/ MOV, MP4 avea codurile de timp încorporate în fișiere, astfel de coduri de timp sunt stocate în fișiere video atunci când acestea sunt înregistrate.
The MP4/MOV video files have the time codes embedded in the files, such time codes are stored in the video files when they are recorded.

Cavena instrumente oferă conversie din 30, 30DF, 25, 24 şi alte coduri de timp cu verticale şi orizontale poziţionarea corectă.
Cavena toolbox offers conversion of 30, 30DF, 25, 24 and other time codes with correct vertical and horizontal positioning.

Când videoclipurile înregistrate cu o cameră video AVCHD sunt capturate în fișiere AVCHD pe un PC, codurile de timp(data/ ora la care a fost înregistrat pe bandă magnetică)
When videos recorded on an AVCHD camcorder are captured into AVCHD files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along

Când clipuri video înregistrate pe bandã camera video DV sunt capturate în fișiere DV AVI pe un PC, codurile de timp(data/ ora la care a fost înregistrat pe bandă magnetică) sunt transferate împreună cu ideo/ date audio către fișierele.
When videos recorded on a DV camcorder tape are captured into DV AVI files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the ideo/audio data to the files.

Atunci când este necesară o mai mare flexibilitate, opțiunea unică Microsemi FlexPort Technology permite ca 6 dintre porturile BNC să emita orice semnal acceptat(coduri de timp, unde sinusoidale,
When more flexibility is required, the unique Microsemi FlexPort Technology option enables six of the BNCs to output any supported signal(time codes, sine waves,

Verificați dacă codul de timp.
Check that time code.

Am fost de lucru pe sincronizarea toate camerele La codul de timp exactă a sinuciderii Dr. Sanjay lui.
I have been working on syncing all the cameras to the exact time code of Dr. Sanjay's suicide.

cu orice dispozitiv MIDI conectat care acceptă codul de timp MIDI.
any connected MIDI device that supports MIDI Time Code.

Suport pentru extragerea codului de timp Sony/ Canon DSLR.
Support for extraction of Sony/Canon DSLR time code.

E un cod de timp, un minut, 27 de secunde.
It's at time code a minute, 27.

calculând durata staţionării, potrivit codurilor de timp, am pentru tine două adrese.
calculating duration of stay, according to time codes, I have for you two addresses.