COMISIA A INFORMAT in English translation

• commission informed
• commission briefed
• commission reported

Examples of using Comisia a informat in Romanian and their translations into English

Comisia a informat Consiliul cu privire la transpunerea Directivei 2011/24/UE privind drepturile pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere(17037/12).
The Commission informed the Council on the transposition of directive 2011/24/EU on patients' rights in cross-border healthcare(17037/12).

Comisia a informat Consiliul că a ajuns la un acord cu autoritățile ruse,
The Commission informed the Council that it had come to an agreement with the Russian authorities,

În urma consultării partenerilor sociali, Comisia a informat membrii WPC, la reuniunea din aprilie 2008, cu privire la intenția sa de a propune o revizuire a directivei.
Following the social partner consultation, the Commission informed the members of the WPCs at its meeting in April 2008 on its intention to propose a revision of the Directive.

Comisia a informat, de asemenea, Comitetul Economic și Social European(CESE)
The Commission informed the EESC and the CoR about major policy initiatives

Comisia a informat CESE cu privire la intențiile sale privind Grupul extern dedicat problemelor TGE,
The Commission has informed the EESC about its intentions for the KET Issues Group, the successor body

(17) Comisia a informat Parlamentul European,
(17) The Commission has informed the European Parliament,

Totuşi, această dispoziţie nu va avea efect în cazul în care Comisia a informat întreprinderile interesate că, după ce a făcut o examinare preliminară, a ajuns la concluzia că se aplică dispoziţiile art.
However, this provision shall not have effect where the Commission has informed the undertakings concerned that after preliminary examination it is of the opinion that.

Comisia a informat miniștrii în legătură cu conferința intitulată„PCP: care este viitorul acvaculturii?”.
Ministers were briefed by the Commission on a conference on"CFP: which future for aquaculture?".

Comisia a informat miniştrii cu privire la raportul său privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi- 2010.
Ministers were informed by the Commission of its report on equality between women and men for 2010.

Întrucât Comisia a informat statele membre despre prezenta adaptare
Whereas the Commission has informed the Member States of the present adjustment

Comisia a informat Consiliul cu privire la încheierea negocierilor privind un acord de liber schimb(ALS) cu Singapore(5535/13).
The Council was briefed by the Commission about the conclusion of negotiations on a free trade agreement(FTA) with Singapore(5535/13).

Comisia a informat Consiliul cu privire la o comunicare legată de un plan de acţiune pentru reducerea capturilor accidentale de păsări marine în uneltele de pescuit(16518/12).
The Council was briefed by the Commission on a communication relating to an action plan for reducing incidental catches of seabirds in fishing gears(16518/12).

Comisia a informat Consiliul cu privire la o propunere destinată să combată mai eficient,
The Council was informed by the Commission of a proposal aimed at better combating, by means of criminal law,

Comisia a informat Consiliul cu privire la situaţia actuală a fondurilor UE disponibile pentru proiectul e-justiţie.
The Council was informed by the Commission of the current situation of the EU funds available for the e-Justice project.

Prin scrisoarea din 10 martie 1992, Comisia a informat SFEI cu privire la clasarea plângerii acesteia.
By letter of 10 March 1992, the Commission notified SFEI of its decision to take no action on the complaint.

Măsurile de urgenţă specificate în anexă se aplică doar transporturilor care părăsesc Thailanda după ce Comisia a informat ţara respectivă asupra acestor măsuri.
The emergency measures specified in the Annex shall apply only to consignments leaving Thailand after the Commission has informed the said country of these measures.

La începutul anului 2018, Comisia a informat partenerii sociali că nu va propune o decizie a Consiliului
In early 2018, the Commission informed the social partners that it would not propose a Council decision

Comisia a informat miniștrii cu privire la punerea în aplicare
The Commission briefed ministers on the implementation and development of the"Blue

Comisia a informat Consiliul cu privire la măsurile întreprinse de statele membre pentru instituirea blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB),
The Commission informed the Council on the steps undertaken by member states to establish Functional Airspace Blocks(FABs), grouping together two

Comisia a informat miniştrii asupra rezultatelor primelor trei runde de negocieri cu Brazilia cu privire la un acord cuprinzător în materie de transporturi aeriene,
The Commission briefed ministers on the results of the first three rounds of negotiations on a comprehensive air transport agreement with Brazil,