COMISIA POATE LUA in English translation

• commission may take

Examples of using Comisia poate lua in Romanian and their translations into English

Pe baza rezultatelor acestei evaluări, Comisia poate lua măsuri de reglementare pentru a încuraja acordarea de împrumuturi IMM-urilor în mod transparent și responsabil.
Based on the outcome of that review, the Commission may consider taking regulatory action to encourage responsible and transparent lending to SMEs.

(3) lit.(d) din Acord, Comisia poate lua măsuri imediate de salvgardare în cazurile menţionate în art. 31
Where exceptional circumstances arise within the meaning of Article 34(3)(d) of the Agreement, the Commission may take immediate safeguard measures in the cases referred to in Articles 31

Comisia nu ajung la niciun acord, Comisia poate lua astfel de măsuri prin intermediul unor acte de punere în aplicare.”.
between the Commission and the Member State concerned, the Commission may establish such measures by means of implementing acts.".

Comisia poate lua rapid măsuri la nivelul întregii UE pentru o perioadă(reînnoibilă)
The Commission may take rapid EU-wide measures for up to a year(renewable) if a specific

Dacă există dovezi că activităţile de pescuit desfăşurate într-o anumită zonă geografică riscă să ameninţe serios conservarea resurselor acvatice vii, Comisia poate lua măsuri de prevenire.
If there is evidence of a risk that fishing activities carried out in a given geographical area could lead to a serious threat to the conservation of living aquatic resources, the Commission may take preventive measures.

(1) lit.(b), Comisia poate lua o decizie în temeiul alin.(1), fără să fie obligată să
In the cases referred to in paragraph 1(b), the Commission may take a decision under paragraph 1,

Dacă statul membru nu pune în aplicare recomandările într-un anumit termen, Comisia poate lua măsuri suplimentare, solicitând agenției să intervină în sprijinul statului membru respectiv.
If the Member State should remain non-compliant for a certain period of time, the Commission may take further action requiring the Agency to intervene in support of that Member State.

În cazul unor perturbări grave ale pieţei, Comisia poate lua măsuri pentru ajustarea prevederilor de la alin.(3), în conformitate cu procedura prevăzută la art.
In the event of serious market disturbance, the Commission, in accordance with the procedure set out in Article 38(2), may take measures to adjust the provisions of paragraph(3).

(3) În cazul prevăzut la alineatul(1), Comisia poate lua măsuri provizorii de protecție în legătură cu produsele menționate la articolele 11,
In the case provided for in paragraph 1, the Commission may take provisional safeguard measures in respect of products covered by Articles 11,

furnizate de autoritățile competente, Comisia poate lua următoarele măsuri în funcție de gravitatea
provided by the competent authorities, the Commission may take any of the following measures having regard to the seriousness

Dacă solicitările de licenţă ale acestor state membre nu depăşesc posibilităţile de pescuit stabilite prin Protocol, Comisia poate lua în considerare cereri de licenţă din partea oricărui alt stat membru.
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

pentru a garanta o eficienţă optimă a tuturor acestor acţiuni, Comisia poate lua toate măsurile de coordonare necesare, îndeosebi.
to ensure maximum effectiveness of these operations as a whole, the Commission may take all necessary coordination measures, including in particular.

din acord, Comisia poate lua măsuri de protecţie imediate în cazurile avute în vedere în art.
of the Agreement, the Commission may take immediate safeguard measures in the cases referred to in Articles 31 and 32 of the Agreement.

În cazul în care, la expirarea termenului stabilit în recomandările Comisiei, statul membru tot nu le-a pus în aplicare, Comisia poate lua măsuri suplimentare, solicitând agenției să intervină în sprijinul statului membru.
If after a time-limit set in the Commission's recommendations the Member State remains non-compliant, the Commission may take further action requiring the Agency to intervene in support of the Member State.

în scopul garantării unei eficacităţi optime a tuturor acestor acţiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare,
with the aim of guaranteeing optimum effectiveness of all these operations, the Commission may take all necessary coordination measures,

în scopul de a garanta maximum de eficienţă pentru toate aceste operaţiuni, Comisia poate lua toate măsurile de coordonare necesare,
with the aim of guaranteeing optimum effectiveness of all these operations, the Commission may take all necessary coordination measures,

În acest context, Comisia poate lua în considerare faptul că utilizarea unor metode de reducere a emisiilor depăşeşte cerinţele prezentei directive prin reducerea nu doar a emisiilor de dioxid de sulf,
In this context, the Commission may take into account that the use of some emission abatement methods go beyond the requirements of this Directive by reducing not only the sulphur dioxide emissions

Comisia poate lua iniţiativele necesare în vederea adaptării modelului de brevet de comandant de navă din anexa I
The Commission may take the necessary steps with a view to adapting the form of boatmasters' certificate in Annex I

nr. 2262/84, Comisia poate lua parte la discuţiile purtate de conducerea agenţiei;
No 2262/84, the Commission may take part in the discussions held by the agency's management;

piaţa este perturbată, Comisia poate lua măsurile pe care le consideră necesare.
thereby disturbing that market, the necessary measures may be taken by the Commission.