Examples of using Concediul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petreceți-vă concediul în nordul Eviei
Îmi voi petrece concediul cu ea.
Vreau să-mi iau concediul acum.
Contam pe banii ăia pentru concediul meu.
Cum să ne alegem hotelul pentru concediul| Lucky Bansko.
Ideal hotel for holidays| Lucky Bansko Spa& Relax.Am auzit despre concediul tău medical.
I heard about your medical leave.Şi aşa s-a dus concediul meu.
There goes my vacation.Reese a fost bosumflat tot concediul.
Well Reese has been in a sulk this whole holiday.Un design elevat pentru concediul de vis.
Beautifully designed for your dream holidays.Nu, e concediul tău.
No, I mean it's your vacation.Aceștia trebuie să fie despăgubiţi pentru concediul anual neefectuat.
They must be compensated for the annual leave not taken.O astfel de divertisment va umple concediul cu o dispoziție excelentă.
Such entertainment will fill the holiday with a great mood.Mi-am anulat concediul.
I have cancelled my holidays.De ce nu-ti incepi concediul acum?
Why don't you start your vacation now?Acest concediu include în sine concediul prenatal și concediul postnatal.
This leave includes in itself prenatal leave and postnatal leave.În luna septembrie, toți angajații bancilor își sărbătoresc concediul profesional.
In September, all bank employees celebrate their professional holiday.Am crezut ca ti-ai inceput concediul.
I thought you started your vacation.Perioadele de muncă maxime și perioadele de odihnă minime; concediul anual plătit minim;
Maximum work periods and minimum rest periods minimum paid annual holidays.Da.O să-mi petrec concediul cu ea.
Yeah. i'm gonna spend my leave with her.Mi-am notat pentru concediul meu viitor.
Note to self for my next vacation.
