CONFERIND in English translation

• giving
• conferring
• providing
• imparting
• granting
• gives
• give

Examples of using Conferind in Romanian and their translations into English

regenerarea instantanee a suprafeței epidermei, conferind imediat suplețe,
regenerates the epidermal surface, providing immediate suppleness,

Oamenii au descoperit că nu poate exista un guvern eficient decât conferind putere unei personalităţi,
Man found that effective government could be had only by conferring power on a personality,

care este conferind moduri pentru tehnici de Medicină orientală.
which is imparting ways for oriental medicine techniques.

Paleta coloristică folosită de pictor este una mohorâtă conferind o atmosferă aparte interiorului.
The palette of colors used by the painter is a gloomy one giving a special atmosphere to the interior.

ce include mobilierul rustic din lemn masiv, conferind eleganţă și subtilitate.
including solid wood rustic furniture granting elegance and subtlety.

care în zilele de lucru trăiau în aşa numitele gospodării- bokortanya din jurul oraşului, conferind localităţii o structură administrativă specifică.
of the Slovak settlers, called‘Tirpaks' today, who lived in the so-called‘bush farms' on weekdays around the city, providing the settlement with a special structure.

se imbina armonios cu elementele moderne(geamuri termopane), conferind casei o nota aparte.
harmoniously mingles with modern elements(double insulated windows), conferring a particular air on the house.

Chirurgia cosmetica(labioplastia) permite corectarea acestor aspecte conferind satisfactie atit din punct de vedere estetic cit si psihic.
Cosmetic Surgery(labioplastia) gives satisfaction in redressing these issues for aesthetically and mentally reasons.

Loțiunea concentrată în fiole împiedică apariția matreții, conferind părului un aspect frumos și luminos.
Concentrated lotion in ampoules prevents the appearance of dandruff, giving the hair a beautiful, bright appearance.

seriozitatea si profesionalismul fiind principalele caracteristici ale echipei noastra, conferind siguranta, confort si rapiditate in efectuarea transferurilor.
international passenger transport, seriousity and professionalism being the main characteristics of our staff, providing safety, comfort and speed in transfers.

Carol Storck a lucrat în marmură şi bronz cu reală măiestrie, conferind distincţie şi monumentalitate operelor sale.
Carol Storck worked with true craftsmanship in marble and bronze, conferring distinction and monumentality to his works.

amplifică bogăția și intensitatea aromei, conferind whisky-ului o culoare arămie mai profundă.
first-fill Spanish Oloroso sherry casks that give our scotch whisky its deep amber colour, to the Scottish brawn that locks in its rich, sweet and spicy flavour.

care actioneaza sinergic pentru a netezi ridurile din zona ochilor, conferind un efect de lifting tenului.
which act synergistically to smooth wrinkles in the eye area, giving a skin lifting effect.

pe toată deschiderea camerei, conferind totodata o priveliște deosebita.
while also providing a great view.

Proprietatea endotermică a acestei reacții este relevantă pentru performanța gips-cartonului, conferind rezistență la foc structurilor rezidențiale
The endothermic property of this reaction is relevant to the performance of drywall, conferring fire resistance to residential

Aceast calcar deosebit, de o culoare gri-albăstrui deschis, amintește de blana de leopard, conferind un aspect extrem de sofisticat.
This exclusive limestone in its light blue-grey colors remids us of a leopard skin that give an extraordinary sophisticated look to all kinds of environments.

Firme Luminoase Firmele luminoase sunt o metoda eficienta de promovare pentru orice spatiu ce se doreste a fi semnalizat conferind vizibilitate de la mare distanta.
Luminous Signs are an effective method of promotion for any space which is intended to be highlighted, providing visibility from great distance.

Este un produs rezistent care se poate combina usor datorita coloristicii, conferind mai multa personalitate proiectului.
It is a strong product that can be easily combined due to its colors, giving more personality to the project.

toate aceste elemente conferind firmei o identitate unică în raport cu firmele concurente.
all these elements give the company a unique identity in relation to competitors.

ceea ce este un plus pentru pielea noastră conferind fermitatea tenului;
which is a plus for our skin conferring firmness to the skin;