CONFORMITATE CU LEGILE APLICABILE in English translation

• accordance with applicable laws
• compliance with applicable laws
• line with the applicable laws

Examples of using Conformitate cu legile aplicabile in Romanian and their translations into English

procesează date personale în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor
processes personal data in compliance with applicable laws on data protection

Apelurile la Centrul de Relaţii cu Clienţii Comunicările cu Centrul de Relaţii cu Clienţii vor fi înregistrate sau ascultate, în conformitate cu legile aplicabile, pentru necesitățile locale operaționale(de exemplu, în scop de training sau asigurarea calității).
Communications with a CRC will be recorded or listened into, in accordance with applicable laws, for local operational needs(e.g. for quality or training purposes).

Ewopharma Romania va păstra detaliile pentru raportare în conformitate cu legile aplicabile.
s.r.o. will retain your details for reporting in line with the applicable laws.

este necesar pentru protecția juridică a propriilor interese legitime în conformitate cu legile aplicabile;
if required for the legal protection of its own legitimate interests in compliance with applicable laws;

Philips se va asigura că te informează şi/sau obţine consimţământul tău în conformitate cu legile aplicabile înainte de a-ţi dezvălui datele cu caracter personal.
for their own purposes, Philips will ensure to inform you and/or obtain your consent in accordance with applicable laws before we share your personal data.

Ewopharma Romania va păstra detaliile pentru raportare în conformitate cu legile aplicabile.
Ewopharma AG will retain your details for reporting in line with the applicable laws.

procesează date personale în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor
manages personal information in compliance with applicable laws on privacy, data protection

cu condiția ca primirea acestor informații să fie în conformitate cu legile aplicabile, informații pe care le putem combina cu altele pe care le primim de la
provided the receipt of such information is in accordance with applicable laws, which we may combine with other information we receive from

daca este necesar pentru protejarea legala a intereselor noastre legitime in conformitate cu legile aplicabile.
if needed for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws.

să utilizeze datele cu caracter personal pentru a furniza serviciile solicitate companiei XPO în conformitate cu legile aplicabile.
to only use personal data to provide requested services to XPO in accordance with applicable law.

În orice situație, datele cu caracter personal furnizate vor fi tratate de către furnizorul de servicii în conformitate cu legile aplicabile, care va asigura siguranța acestora,
In any case, he manages the personal data provided to him always in accordance with the applicable legislation, ensuring their security, and taking the technical and organizational measures,

le va prelucra în conformitate cu instrucțiunile primite de la operatorul acestor date și in conformitate cu legile aplicabile.
process it in accordance with the instructions received from the operator of these data and in accordance with the applicable laws.

posibile tehnic de a face ca aceste date să fie irecuperabile sau ireproductibile, în conformitate cu legile aplicabile.
technically possible measures to make the Personal Data irrecoverable or irreproducible in accordance with the applicable laws.

la procesarea datelor dvs. în conformitate cu legile aplicabile.
the processing of your data in compliance with the applicable laws.

sponsorul asigură repararea prejudiciului în conformitate cu legile aplicabile privind răspunderea sponsorului
the sponsor shall ensure that compensation in accordance with the applicable laws on liability of the sponsor

acestea sunt protejate în mod corespunzător, în conformitate cu legile aplicabile.
it is duly protected in accordance with the applicable laws.

după această perioadă fiind arhivate doar atât timp cât este rezonabil necesar în scopurile menţionate mai sus, în conformitate cu legile aplicabile.
have had with you, after which point it will be archived only for so long as reasonably necessary for the purposes set out above, in accordance with applicable laws.

Compania vor acţiona reciproc, în conformitate cu legile aplicabile şi politicile stabilite de către Companie,
the Company shall mutually act in accordance with applicable laws and the policies set forth by the Company,

pentru protejarea intereselor noastre legitime(inclusiv a intereselor legitime ale unor terțe părți) în conformitate cu legile aplicabile.
for the protection of our legitimate interests(including legitimate interests of third parties) in compliance with applicable laws.

să îndepărtăm informațiile din sistemele noastre de rezervă doar după expirarea unor anumite intervale, în conformitate cu legile aplicabile a se vedea pct.
may remove information from our backup systems only after certain timeframes in accordance with applicable laws see pt.