CONTROL BUGETAR in English translation

• budgetary control
• budget control

Examples of using Control bugetar in Romanian and their translations into English

Prin urmare, raportul nostru- care a fost, de asemenea, adoptat în unanimitate de Comisia pentru control bugetar- necesită exercitarea unei presiuni constante asupra statelor membre pentru ca acestea să furnizeze informaţii atât complete, cât şi clare.
Therefore, our report- which was also adopted unanimously by the Committee on Budgetary Control- calls for continuous pressure to be exerted on the Member States to provide data that is both complete and comprehensible.

în numele Comisiei de Control Bugetar, privind descărcarea de gestiune cu privire la implementarea bugetului general al Uniunii Europene pentru anul financiar 2007,
on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007,

Comisia pentru control bugetar va discuta două rezerve joi care nu au trecut în Comisia pentru bugete şi aş dori să solicit, în calitate de reprezentant al grupului nostru în Comisia pentru control bugetar, ca aceste rezerve să fie aprobate.
The Committee on Budgetary Control will be discussing two reserves on Thursday that failed to pass in the Committee on Budgets and I would like to ask, as the spokesperson for our group in the Committee on Budgetary Control, that these reserves be approved.

care au fost propuse în cadrul Comisiei pentru control bugetar, și a cerut ca fondurile să fie gestionate
House backed my amendments, which were tabled in the Committee on Budgetary Control and called for the funds to be managed and their resources to

afaceri sociale, aș dori să atrag atenția Comisiei privind control bugetar cu privire la mai multe propuneri și solicit includerea acestora în raportul său.
Social Affairs I would like to draw the attention of the Committee on Budgetary Control to several proposals, and ask it to include them in its report.

în numele Comisiei pentru control bugetar, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European
on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a regulation of the European Parliament

Salută prezentarea comună a Comisiei pentru control bugetar și Comisiei pentru cultură
Welcomes the joint presentation made to CONT and the Committee on Culture

Comitetul a anunțat Comisia pentru control bugetar că va renunța la șapte posturi pentru a demonstra că înțelege că trecem prin vremuri grele.
in 2012 it had announced to the Budgetary Control Committee that it would forgo 7 posts to demonstrate understanding that these were difficult times.

Controlul bugetar al fondurilor UE în Afganistan.
Budgetary control of EU funds in Afghanistan.

Controlul bugetar al asistenţei financiare acordate de UE Afganistanului.
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan.

Nici măcar controlul bugetar nu a fost niciodată mai ușor.
Even budget control has never been easier.

Controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE.
Budgetary control of EU humanitarian aid.

Controlul Bugetar, am dori o analiză a costului pe contul THX 1138.
Budget Control we would like a cost analysis on the THX 1138 account.

inclusiv planificarea, controlul bugetar și calculația de cost.
including planning, budgetary control and product costing.

I'll-mă voi retrag cererile mele pentru controlul bugetar.
I'll-I will back off my demands for budget control.

Aici Controlul Bugetar.
This is Budget Control.

Execuția și prezentarea bugetului și controlul bugetar.
IMPLEMENTATION, PRESENTATION AND CONTROL OF THE BUDGET.

Dle comisar, dvs. vă este frică de lupul mare si rău- controlul bugetar- iar fermierilor le este frică de inspecții
Commissioner, you are afraid of the big, bad wolf- budgetary control- and farmers are afraid of inspections

Ar fi timpul ca, în sfârșit, controlul bugetar să devină eficient,
It is high time that budgetary control was whipped into shape,

Măsurile luate bugetul 2013 inițial și în timpul controlului bugetar din martie 2013 ar trebui să aducă acum deficitul bugetar la sub 3% din PIB în 2013.
Measures taken in the initial 2013 budget and the March 2013 budget control, are currently expected to bring the deficit below 3% of GDP in 2013.