CADRUL BUGETAR in English translation

• budgetary framework
• fiscal framework
• budget framework

Examples of using Cadrul bugetar in Romanian and their translations into English

să îmbunătățească planificarea bugetară și să consolideze cadrul bugetar multianual.
improve budgetary planning and strengthen the multi-annual budgetary framework.

Austria și-a consolidat în 2012 cadrul bugetar printr-o reformă a Pactului intern de stabilitate al Austriei.
Austria has strengthened its fiscal framework in 2012 through a reform of the Austrian Internal Stability Pact.

cadrele lor fiscale reflectă cadrul bugetar UE.
reflect the EU budgetary framework.

de Parlamentul European, care vor adopta decizia finală privind cadrul bugetar pentru perioada 2014-2020.
the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

pentru 2014-2020(propunerea privind CFM)1 stabilește cadrul bugetar și principalele orientări ale politicii agricole comune(PAC).
for 2014-2020(the MFF proposal)1 sets the budgetary framework and main orientations for the Common Agricultural Policy(CAP).

a Parlamentului European care vor adopta decizia finală privind cadrul bugetar pentru perioada 2014- 2020.
the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

a stabilit cadrul bugetar și principalele orientări privind finanțarea politicii comune în domeniul pescuitului(PCP)
set the budgetary framework and main orientations for the funding of Common Fisheries Policy(CFP)

(10) Cadrul bugetar german a fost consolidat în mod semnificativ prin introducerea unei norme bugetare constituționale,
(10) While the German fiscal framework has been considerably strengthened through the introduction of a constitutional budgetary rule, the creation of the Stability Council

o serie de caracteristici sunt considerate ca fiind necesare pentru asigurarea calităţii minime şi a coerenţei cu cadrul bugetar UEM.
a number of features stand out as being needed in terms of ensuring minimum quality and consistency with the EMU budgetary framework.

În primul rând, cadrul bugetar actual al UE nu cuprinde norme
First, the EU's current fiscal framework contains no rules

iar Comisia Europeana ar trebui sa examineze modalitati de a simplifica si mai mult accesul la fondurile UE in cadrul bugetar pentru perioada de dupa 2020.
the way forward and is urging the European Commission to look into how to further simplify access to EU funds in the budget framework post 2020.

a Parlamentului European care vor adopta decizia finală privind cadrul bugetar pentru perioada 2014-2020.
the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

În plus, în ciuda progreselor înregistrate în ultima vreme, cadrul bugetar actual ar trebui îmbunătățit în continuare, prin consolidarea caracterului său obligatoriu
In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character

Slovacia s-a angajat să întărească sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice și cadrul bugetar național prin adoptarea unui nou act normativ privind răspunderea fiscală.
Slovakia commits to enhancing the long-term sustainability of public finances and strengthening the national fiscal framework by adopting a new legal act on fiscal responsibility.

Deși cadrul bugetar a fost consolidat în mod considerabil în ultimii ani,
Although the budgetary framework has been strengthened considerably in recent years,

stabilește cadrul bugetar al FEG.
determines the budgetary framework of the EGF.

Pentru a da un sens concret complementarității dintre cadrul bugetar la nivelul UE și cadrul bugetar național, obligația statelor membre de a dispune de proceduri bugetare care să asigure respectarea obligațiilor prevăzute în tratat în materie de disciplină bugetară, prevăzută în Protocolul nr. 12 la TFUE, poate fi precizată în cadrul unor instrumente cu caracter obligatoriu.
To give concrete meaning to the complementarity between the EU and national fiscal frameworks, the obligation in Protocol Nr 12 TFEU for Member States to have in place budgetary procedures that ensure compliance with their Treaty obligations on budgetary discipline could be specified through legally binding instruments.

Comisia stabilește cadrul bugetar pentru instrumentele de acțiune externă ale Uniunii,
the Commission sets the budgetary framework for the external action instruments of the Union,

monitorizează politicile bugetare ale acestora și consolidează cadrul bugetar al Uniunii Europene
monitoring their budgetary policies and strengthening the budgetary framework of the European Union,

Conform articolului 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 200610, care stabilește cadrul bugetar al FEG, suma anuală maximă alocată de FEG nu poate depăși 500 milioane EUR, sumă care poate
Under Article 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 200610, which lays down the budgetary framework of the EGF, the EGF may not exceed an annual maximum amount of EUR 500 million,