FISCAL FRAMEWORK in Romanian translation

• cadrul bugetar
• cadrul fiscal
• cadrului bugetar
• cadrului fiscal

Examples of using Fiscal framework in English and their translations into Romanian

Follow-up on Commission's proposals of 29 September 2010 aimed at reinforcing the European fiscal framework and broadening macroeconomic surveillance to the prevention of adverse macroeconomic imbalances.
Inițiativa se înscrie în continuarea propunerilor Comisiei din 29 septembrie 2010 destinate consolidării cadrului fiscal european și extinderii supravegherii macroeconomice pentru a include prevenirea dezechilibrelor macroeconomice cu impact negativ.

the state government passed the general fiscal framework for 2012-2014, which will enable the adoption of this year's budget.
guvernul de stat a adoptat cadrul fiscal general pentru 2012-2014, ceea ce va permite adoptarea bugetului pe acest an.

The Commission will make full use of the flexibility that exists in the EU fiscal framework to help Member States to address the crisis.
Comisia va utiliza pe deplin flexibilitatea existentă în cadrul bugetar al UE pentru a ajuta statele membre să combată criza.

Work on a comprehensive reform of the fiscal framework began in 2011 but its adoption and implementation is still uncertain.
În 2011 a început elaborarea unei reforme cuprinzătoare a cadrului bugetar, dar adoptarea și implementarea sa sunt încă incerte.

credible exit strategy, inter alia by improving the medium-term fiscal framework and through coordinated medium-term economic policies.
de ieşire fiabilă şi credibilă, inter alia prin îmbunătăţirea cadrului fiscal pe termen mediu şi prin politici economice coordonate pe termen mediu.

Finland's fiscal framework is anchored to multi-annual expenditure ceilings,
Cadrul fiscal al Finlandei este ancorat în plafoane multianuale de cheltuieli,

Further strengthen the fiscal framework, also by introducing binding and enforceable expenditure ceilings.
Să consolideze în continuare cadrul bugetar, inclusiv prin introducerea unor plafoane de cheltuieli obligatorii și executorii.

Directors welcomed the 2018 budget and medium‑term fiscal framework, which allow for growth‑friendly public investment
Directorii executivi au salutat adoptarea bugetului pentru anul 2018 și cadrului bugetar pe termen mediu care permit investiții publice

The EU fiscal framework allows for differentiation in the pace of consolidation between Member States according to their fiscal space
Cadrul fiscal al UE permite diferențe de ritm între statele membre în ceea ce privește consolidarea,

In particular, in the run-up to the crisis, the fiscal framework did not prevent recurrent sizeable revisions of expenditure targets
În special, în perioada premergătoare crizei, cadrul bugetar nu a împiedicat efectuarea de revizuiri semnificative repetate ale obiectivelor în materie de cheltuieli

Key structural reforms aimed at improving the financial infrastructure and fiscal framework agreed earlier under the PRGF program are now in place.
Reformele structurale cheie orientate spre îmbunătăţirea infrastructurii financiare şi cadrului bugetar convenit anterior în cadrul Programului PRGF au fost realizate.

proposals of 29 September, we will reinforce the European fiscal framework and broaden macro-economic surveillance to prevent imbalances.
vom consolida cadrul fiscal european și vom extinde supravegherea macroeconomică în vederea prevenirii dezechilibrelor.

Austria has strengthened its fiscal framework in 2012 through a reform of the Austrian Internal Stability Pact.
Austria și-a consolidat în 2012 cadrul bugetar printr-o reformă a Pactului intern de stabilitate al Austriei.

continuing budgetary overruns on the expenditure side call for a strengthening of the fiscal framework.
depășirile bugetare continue în ceea ce privește cheltuielile impun o consolidare a cadrului bugetar.

In writing.-(LT) I believe that appropriate financial sanctions should be imposed on Member States which fail to comply with the fiscal framework of the Union.
În scris.-(LT) Cred că statelor membre care nu respectă cadrul fiscal al Uniunii trebuie să li se impună sancțiuni financiare adecvate.

and strengthening the fiscal framework.
și consolidării cadrului bugetar.

Growth Pact is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
creștere este esențială pentru menținerea încrederii în cadrul fiscal.

effectiveness of the overall fiscal framework.
a transparenței și a eficacității cadrului bugetar general.

as provided for in the EU fiscal framework.
după cum se prevede în cadrul fiscal al UE.

Fiscal policies should foster macroeconomic stability in line with the rule-based fiscal framework.
Politicile fiscale ar trebui să promoveze stabilitatea macroeconomică în conformitate cu cadrul fiscal bazat pe norme.