FISCAL FRAMEWORK in Slovak translation

• fiškálny rámec
• rozpočtový rámec
• daňový rámec
• fiškálneho rámca
• fiškálnym rámcom
• fiškálnom rámci

Examples of using Fiscal framework in English and their translations into Slovak

Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion.
Je potrebné, aby diskusia o európskom rozpočtovom rámci už čoskoro dospela k presvedčivému záveru.

Therefore, any fiscal framework should include aspects of market discipline in order to prevent the build-up of fiscal imbalances,
Preto si stabilita eurozóny vyžaduje rámec fiškálneho riadenia, ktorý umožní predchádzať hromadeniu fiškálnych nerovnováh,

The fiscal framework of the EU and the EU's state aid law are hindering cities
Daňové rámce a zákony v EÚ v oblasti štátnej podpory sú príliš obmedzujúce

the EPC to report on the main features of successful examples of fiscal framework reforms in specific Member States.".
informovali o hlavných charakteristikách úspešných príkladov reforiem rozpočtových rámcov v konkrétnych členských štátoch.“.

Financing needs of the partner country assessed on the basis of its medium term fiscal framework and/or the national/sector development strategies.
Finančné potreby partnerskej krajiny posudzované na základe jej strednodobého rozpočtového rámca a/alebo národných/sektorových stratégií rozvoja.

As regards the fiscal framework, the Italian Parliament approved a bill introducing a balanced budget rule in the Italian Constitution.
Pokiaľ ide o fiškálny rámec, taliansky parlament schválil zákon, ktorým sa do talianskej ústavy zavádza pravidlo vyrovnaného rozpočtu.

As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States,
Rovnako ako v prípade fiškálneho rámca EÚ, ktorý sa takisto uplatňuje na všetky členské štáty EÚ,

better administrative and fiscal framework conditions are badly needed.
potrebné prispôsobené vybavenie a lepšie administratívne a daňové rámcové podmienky.

The EU fiscal framework delivered over the last decade important achievements, with the very high deficits of the beginning of the 1990s brought under control,
Fiškálny rámec EÚ priniesol za posledné desaťročie významné úspechy v podobe veľmi vysokých deficitov na začiatku deväťdesiatych rokov,

The existing fiscal framework enshrined in the Treaty
Existujúci rozpočtový rámec zakotvený v zmluve

broader political economy analysis, each country's financing needs(considering its medium-term fiscal framework and the contribution that donors
finančných potrieb jednotlivých krajín(s ohľadom na ich strednodobý fiškálny rámec a príspevky, ktoré môžu navrhnúť darcovia

The fiscal framework enshrined in the Treaty
Rozpočtový rámec zakotvený v zmluve

The CBR appreciates that the budget proposal specifies a majority of measures included in the budget and that the fiscal framework for 2018 and 2019 is based on more realistic assumptions compared with the previous practice.
Rada hodnotí pozitívne, že návrh rozpočtu špecifikuje väčšinu opatrení zapracovaných v rozpočte a fiškálny rámec v rokoch 2018 a 2019 je v porovnaní s doterajšou praxou postavený na realistickejších predpokladoch.

a strengthened fiscal framework with a capacity to absorb shocks
posilnenie fiškálneho rámca schopného tlmiť otrasy,

Many observers, including the ECB, expressed concern that these changes would undermine confidence in the fiscal framework and the sustainability of public finances in the euro area members-- and, overall, make it more complex and less transparent.
Mnohí pozorovatelia vrátane ECB vyjadrili obavy z toho, že tieto zmeny by mohli podkopať dôveru vo fiškálny rámec a udržateľnosť verejných financií členských štátov eurozóny a celkovo zvýšiť jeho komplikovanosť a znížiť jeho transparentnosť.

It is essential that decisions and actions to be taken in the context of the reformed Pact do not undermine confidence in the European fiscal framework and in the sustainability of public finances in the euro area.
Je nevyhnutné zabrániť tomu, aby zmeny nápravných nástrojov ohrozili dôveru v rozpočtový rámec Európskej únie a v udržateľnosť verejných financií členských štátov eurozóny.

(12) Although initiatives to reform the fiscal framework are under way, only limited steps have been taken so far to secure the contribution of the spending review to fiscal consolidation.
(12) Napriek tomu, že prebiehajú iniciatívy zamerané na reformu fiškálneho rámca, doposiaľ sa uskutočnili len obmedzené kroky na zabezpečenie prínosu preskúmania výdavkov pre fiškálnu konsolidáciu.

GDP until 2022 and, thereafter to continue to ensure that its fiscal commitments are in line with the EU fiscal framework.
3,5% HDP do roku 2022 a uplatňovať fiškálny postup v súlade s európskym fiškálnym rámcom v nasledujúcom období.

First, the EU's current fiscal framework contains no rules
Po prvé, súčasný fiškálny rámec EÚ neobsahuje žiadne pravidlá

That is why it will support Member States using the full flexibility provided for in the fiscal framework to implement the urgent measures needed to contain the coronavirus outbreak and mitigate its negative socio-economic effects.
Komisia preto podporí členské štáty tým, že naplno využije flexibilitu stanovenú vo fiškálnom rámci, aby sa mohli prijať opatrenia potrebné na zamedzenie šírenia koronavírusu a na zmiernenie negatívnych sociálno-ekonomických účinkov epidémie.