CUANTUM in English translation

• amount
• quantum
• amounting
• amounts

Examples of using Cuantum in Romanian and their translations into English

atunci este posibil faptul că acest cuantum informaţii poate exista în afara corpului,
then it's possible that this quantum information can exist outside the body,

Nerespectarea regulilor va costa amenda automobilist, al căror cuantum poate fi văzut mai jos.
Violation of the rules will cost the motorist fine, the amount of which can be seen below.

Valoarea proiectului s-a ridicat la 545.145 EUR si grantul acordat este in cuantum de 268.000 EUR.
The project value is 545.145 EUR and awarded grant is in the amount of 268.000 EUR.

promovare a serviciilor sale cuantum de pornire nu este limitată.
promotion of its services starting amount is not limited.

Cu namol Tarifele nu includ Taxa de statiune in cuantum de 1% din totalul.
The rates do not include the resort fee in the amount of 1% of the total.

Prezinta documente care sa ateste venituri personale in cuantum de cel putin 250 euro lunar.
They present documents attesting personal income in amount of at least EUR 250 per month;

Directorul administrativ informează fără întârziere procurorul european delegat care instrumentează cazul cu privire la decizia luată referitoare la cuantum.
The Administrative Director shall without delay inform the handling European Delegated Prosecutor of the decision on the amount.

va fi percepută o taxă pentru curăţare suplimentară în cuantum de… leva.
a fee for additional cleaning is charged in the amount of 100 BGN.

(l)"cuantum de restituire stabilit prin invitaţie la licitaţie" reprezintă restituirea menţionată de exportator
(l)"rate of refund determined by invitation to tender" means the refund quoted by the exporter

Taxa pe valoarea adaugată, în cuantum de 24%, care se adaugă la onorariul notarial datorat, conform prevederilor Codului Fiscal;
Value added tax, in the amount of 24%, which is added to the owed notarial fee, in accordance with the provisions of the Tax Code;

plata se efectueaza in cuantum de: 50% in momentul rezervarii,
payment is made in the amount of 50% when booking,

Orice cuantum acordat peste cuantumul indicat la alineatul(1)
An amount exceeding the amount indicated in point(a)

În ce cuantum trebuie să se încadreze o persoană pentru a fi apărată de justiţie în faţa violenţelor partenerului
To what extent should a person be allowed to stand up for justice in the face of violence from a partner

Aproximativ jumătate din acest cuantum a sprijinit distribuția de filme străine în țările participante,
Around half of this sum has supported the distribution of foreign films in the participating countries

Taxa de cazare în cuantum de 300JPY este încasată la proprietate per persoană per noapte pentru tarife camere cuprinse între 20000JPY și peste această sumă.
Accommodation tax of JPY 300 is charged at the property per person per night for room rates of 20000JPY and over.

Noul cuantum al salariului minim va servi drept un catalizator pentru creșterea salariilor în general, la scara întregii economii.
In general, the amount of the new minimal salary will boost the labour remuneration covering the whole economy.

Potrivit Legii, prima de asigurare se stabilește în cuantum de până la 1% din suma volumului anual de transportări a pasagerilor transportați.
According to this Law, the insurance premium is set in the amount of up to 1% of the sum of annual volume of passenger carriage.

(iii) dovada mijloacelor de întreţinere, în cuantum de cel puţin salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată,
Proof of means of support at the level of the minimum guaranteed gross salary, monthly, for the entire

Acest prejudiciu moral s-ar ridica la aproximativ 10% din valoarea totală a contractului, cuantum care ar putea fi estimat în mod precis de către un expert desemnat de Tribunal.
That non-pecuniary damage amounts to around 10% of the total value of the contract, a sum which an expert appointed by the Court could estimate precisely.

Împrumuturi acordate RTP de către Republica Portugheză, în 1997 și în 1998, în cuantum total de 20 de miliarde PTE.
Loans granted by the Portuguese Republic to RTP in 1997 and 1998 in the amount of PTE 20 000 million.