CUCERITE in English translation

• conquered
• taken
• captured
• won
• overrun

Examples of using Cucerite in Romanian and their translations into English

Astfel, această practică a devenit generalizată în timpul războiului în regiunile cucerite.
Thus, this practice became widespread during the war in areas conquered.

Quot; Afonso a promis să împartă teritoriile cucerite ca fiefuri pentru conducătorii militari.
Quot; Afonso promised to divide the conquered territories as fiefs among the leaders.

a intrat în multe zone cucerite anterior.
entered many areas it had previously conquered.

Toate cucerite prin sudoare.
All won with sweat.

Toate acestea trebuiau cucerite înainte ca Aliaţii să ajungă la Linia Gotică.
All these must be conquered before the Allies could reach the Gothic Line.

Să fim cucerite de Isus şi de misiunea Lui.
To be captivated by Jesus and his mission.

Teritoriile otomane cucerite între anii 1481 şi 1683.
Ottoman territories acquired between 1481 and 1683.

au fost cucerite în câteva ore.
but were overwhelmed within a matter of hours.

Noricum, Raetia şi Panonia au fost cucerite de romani şi transformate în provincii.
The Celtic kingdom of Noricum was claimed by the Roman Empire and made a province.

In 1657, cetatea si judetul Satu Mare au fost cucerite de polonezi.
In 1657, the fortress and county of Satu Mare were seized by the Poles.

Vânzarea ca sclavi era o soartă comună pentru populațiile cucerite în războaie.
Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars.

Clădirile şi cercetările nu pot fi distruse sau cucerite.
Buildings and research cannot be destroyed or taken away.

Vezi femeile ca pe extraterestre ce trebuie cucerite cu trucuri.
You see them as aliens to be conquered with trickery.

aeroporturile fuseseră cucerite.
the airports were under siege.

Doua au fost deja cucerite.
Two have already fallen.

Nu şi dacă recrutează din lumile cucerite.
Not if he pulls in new recruits from each world he conquers.

Oraşele cucerite sunt ca nişte copaci putrezi.
The cities I have conquered are like a rotted tree.

la cetăţile cucerite.
the strongholds I have taken.

Au fost cucerite, iar Dugga a devenit unul dintre orașele centrale ale provinciei romane din Africa.
They were conquered, and Dugga became one of the central cities of the Roman province of Africa.

Astfel, regele polonez a pierdut porțiuni din pământurile cucerite de tatăl său, Bolesław I,
As a result, the Polish King lost portions of the lands taken by his father Bolesław Chrobry,