DATA PROCESULUI in English translation

• trial date
• court date

Examples of using Data procesului in Romanian and their translations into English

Ai auzit ceva de la avocatul tău legat de data procesului?
Um, did you hear from your lawyer about a trial date?

Am venit să-ţi spun că instanţa a anunţat data procesului.
I came to tell you that the court assigned a trial date.

M-a rugat s-o sun cind se fixeaza data procesului.
She asked me to call when they got a trial date.

apoi mi-a furat avocatul şi data procesului, acum mi-a furat blestemata de jartiera.
then she steals my lawyer, my trial date, now she stole my goddamn garder.

se va afla, fiecare infractor care îşi aşteaptă data procesului.
every single criminal who's waiting for a court date is.

îi vom anunţa… cu câteva zile înainte de data procesului.
we will let them know… a few days before the trial date.

Că vor stabili data procesului şi apoi… Să sperăm
They said they will set a trial date and then… you know,

Se apropie data procesului şi trebuie să mă mişc rapid cu depoziţiile, deci.
The trial date's coming on, and I have to keep moving on the depositions, so.

Data procesului e fixată pe 12 octombrie, cauţiunea e fixată
Be that as it may, the trial date is the 12th of October.

Pentru că nu mai sunt locuri libere la închisoarea Gotham vei fi dus la penitenciarul Stonegate să aştepţi data procesului.
As there is no room in the Gotham City jail you will be taken to Stonegate Penitentiary to await a trial date.

Lățimea datelor procesului în imaginea procesului este 32 byți.
The process data width in the process image is 32 bytes.

Control sigur asupra datelor, proceselor si sarcinilor.
Unparalleled control over data, processes and tasks.

Când vom avea destule date, procesul va fi încheiat.
When we have enough data, the trial will be over.

Inca din 1991 OnBase ofera companiilor control sigur asupra datelor, proceselor si sarcinilor zilnice.
Since 1991, OnBase gives companies unparalleled control over their data, processes and everyday tasks.

Data procesul este stabilită pentru dată de 23 la ora 9:00,
Trial date is set for the 23rd at 9:00,

Informații despre entitatea de proces care indică calea și numele programului, indiferent dacă datele procesului se află în memoria fizică
Process entity information indicating the program path and name, whether the process data is in physical memory

Aceștia vor putea accesa imediat datele procesului de fabricație, cum ar fi consumul de energie
They will be instantly aware of real time manufacturing process data, such as energy consumption

Bento Food Manufacturing permite culegerea automata si operarea in timp real a datelor procesului de productie prin conectarea la utilajele specifice de productie.
Bento Food Manufacturing enables automatic collection and real-time operation of production process data, by connecting to specific production equipment.

Studiu clinic audit(sistem de audit,"respectarea-la-sistem" de audit, datele proces de audit sau raportul,"pentru cauza" sau de audit regia).
Clinical trial audit(system audit,“compliance-to-system” audit, trial data or report audit,“for cause” or directed audit).

Unified Access stă la baza conceptului“Internet of Everything”- care conectează oameni, date, procese şi lucruri, oferind inteligenţă, scalabilitate, eficienţă,
Unified Access is the business foundation for enabling the“Internet of Everything”- intelligently connecting people, data, processes and things with greater simplicity,