DATA UPDATE in English translation

• data update

Examples of using Data update in Romanian and their translations into English

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool cu opţiunea SuppressExchange,
When you run the Outlook Time Zone Data Update tool together with the SuppressExchange option,

Înainte să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, reţineţi că elementele cu excepţii se actualizează numai pentru excepţiile viitoare.
Before you run the Time Zone Data Update Tool, be aware that recurring items with exceptions are only updated for future exceptions.

S-a adăugat o notă la începutul secţiunii„Mai multe informaţii” despre o remediere rapidă pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Added a note to the beginning of the"More Information" section about a hotfix for the Time Zone Data Update tool.

aţi executat instrumentul Time Zone Data Update Tool.
have run the Time Zone Data Update Tool.

le-a actualizat utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool.
were updated by using the Time Zone Data Update Tool.

Î: Ce se întâmplă dacă execut instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru unul dintre calendarele Microsoft SharePoint Portal Server la care sunt conectat?
Q: What happens if I run the Time Zone Data Update Tool on one of the Microsoft SharePoint Portal Server calendars to which I am connected?

Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza rezervările
Run the Time Zone Data Update Tool to update appointments

Trebuie să acceptaţi întâlnirile care s-au redirecţionat către dvs. pentru a primi actualizări atunci când organizatorul întâlnirii execută instrumentul Time Zone Data Update Tool.
You must accept the meetings that have been forwarded to you to receive updates when the meeting organizer runs the Time Zone Data Update Tool.

După ce se instalează instrumentul Time Zone Data Update Tool, un utilizator care are permisiuni de utilizator standard poate executa instrumentul pentru cutia sa poştală.
After the Time Zone Data Update Tool is installed, a user who has standard user permissions can run the tool against the user's mailbox.

Acest situaţie se datorează faptului că, în Outlook 2003, executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool este o acţiune particularizată pe un calendar SharePoint conectat.
This is because it is a custom action to run the Time Zone Data Update Tool on a connected SharePoint calendar in Outlook 2003.

De aceea, se recomandă ca în mediile Exchange Server să se execute instrumentul Time Zone Data Update Tool în timp ce există o conexiune la server.
Therefore, we recommend that the Time Zone Data Update Tool only be run while connected to the server in Exchange Server environments.

Proiecte de Excel macro data update, Angajare| Freelancer Cum funcționează.
Vba excel using macro web query Jobs, Employment| Freelancer.

De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu poate spune dacă ele trebuie să fie actualizate.
Therefore, it is impossible for the Time Zone Data Update Tool to tell whether they have to be updated..

Î: Care sunt acele situaţii în care ar fi de dorit să evit în mod explicit executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool de mai multe ori?
Q: What are some situations in which I explicitly want to avoid running the Time Zone Data Update Tool multiple times?

Se recomandă ca utilizatorii să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool cât mai curând posibil după ce administratorii TI aplică aceste actualizări serverului care execută Exchange Server.
We recommend that users run the Time Zone Data Update Tool as soon as possible after IT administrators apply the updates to the server that is running Exchange Server.

participantul actualizează întâlnirea între momentele la care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru oricare dintre cutiile lor poştale.
the attendee updates the meeting between the times that the Outlook Time Zone Data Update tool is run on either of their mailboxes.

nu a executat instrumentul Time Zone Data Update Tool.
run the Time Zone Data Update Tool.

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, orice memento-uri din elementele de calendar care trebuie să fie actualizate vor fi incluse în numărul total de elemente scanate.
When you run the Time Zone Data Update Tool, any reminders that you have on the calendar items that have to be updated will be included in the total number of items being scanned.

20 dintre ele au memento-uri, instrumentul Time Zone Data Update Tool va raporta că scanează 45 de elemente.
the Time Zone Data Update Tool will report that it is scanning 45 items.

au fost deja actualizate printr-o executare anterioară a instrumentului Time Zone Data Update Tool.
in Outlook 2007 or were already updated by a previous run of the Time Zone Data Update Tool.