MICROSOFT UPDATE in English translation

• microsoft update

Examples of using Microsoft update in Romanian and their translations into English

Este disponibilă de la Microsoft Update.
Available from Windows Update.

aveți opțiunea să activați Microsoft Update.
you have the option of turning on Microsoft Update.

instalați Windows Update Agent accesând Microsoft Update.
install the Windows Update Agent by going to Microsoft Update.

În cele din urmă, aveți posibilitatea să descărcați actualizări de securitate de la Microsoft Update Catalog.
Finally, you can download security updates from the Microsoft Update Catalog.

Accesați site-ul web Microsoft Update.
Go to the Microsoft Update website.

Instalați actualizarea 3186987 de la site-ul Web Microsoft Update Catalog.
Install update 3186987 from the Microsoft Update Catalog website.

Actualizarea este disponibil de la site-ul Web Microsoft Update.
The update is also available from the Microsoft Update website.

De aceea, acest pachet de remediere rapidă este disponibilă numai de la Catalog Microsoft Update.
Therefore, this hotfix rollup is available only from the Microsoft Update Catalog.

Pentru mai multe informaţii despre Catalog Microsoft Update, consultaţi Catalog Microsoft Update FAQ.
For more information about the Microsoft Update Catalog, see the Microsoft Update Catalog FAQ.

du-te la Microsoft Update Catalog.
go to the Microsoft Update Catalog.

Puteţi vizita site-ul Microsoft Update Web vizitând următorul site Web Microsoft:.
You can visit the Microsoft Update Web site by visiting the following Microsoft Web site.

Următoarele linkuri indică site-ul Microsoft Update Catalog, unde puteți descărca actualizările ca fișiere autonome.
The following links point to the Microsoft Update Catalog website where you can download the updates as standalone files.

Microsoft Update va detecta produsele pe care le-ați instalat,
Microsoft Update will detect which products that you have installed,

Dacă ați ales să nu utilizați Microsoft Update și sunteți un utilizator de Windows 7, utilizați Windows Update..
If you have chosen not to use Microsoft Update, and you are a Windows 7 user, use Windows Update..

Dacă nu aveți posibilitatea să accesați serviciul Microsoft Update, va trebui să contactați administratorul de sistem pentru asistență.
If you cannot access the Microsoft Update service, you need to contact your system administrator for assistance.

Notă După ce instalați această actualizare utilizând Microsoft Update, trebuie să actualizați bazele de date pe serverele back-end.
Note After you install this update by using Microsoft Update, you must update the databases on the back-end servers.

Utilizatorii rulează cea mai recentă versiune de Microsoft Update sau caracteristica Microsoft Update Automatic Updates.
The users are running the latest version of Microsoft Update or the Microsoft Update Automatic Updates feature.

Microsoft Update sau Windows Update poate oferi această actualizare,
Microsoft Update or Windows Update may offer this update

Întrebarea 8: de ce nu văd instrumentul pe Microsoft Update, Windows Update sau Automatic Updates?
Q8: Why do not I see the tool on Microsoft Update, Windows Update, or Automatic Updates?.

Notă Un virus de computer vă poate împiedica să accesați site-ul web Microsoft Update pentru a instala cele mai recente actualizări.
Note A computer virus may prevent you from accessing the Microsoft Update website to install the latest updates..