Examples of using Decât aş putea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scenariul ăla spune mai multe despre dragostea mea pentru ea decât aş putea vreodată să exprim În cuvinte.
That script says more about my love for her than I could ever put into words.Ştii, am găsit mai multă treabă decât aş putea să rezolv, în ultima vreme,
You know, he's been throwing me more jobs than I can manage lately…un om mai bun decât aş putea fi eu vre-odată.
a better man than I could ever be.cea ce e mai mult decât aş putea spune despre…- Alte lucruri din aceasta camera.
which is more than I can say for some… other things in this room.Fratele meu e un rege mai bun pentru această vitsa decât aş putea fi eu vreodată.
My brother is a better king for this vitsa than I could ever be.Ceea ce e mai mult decât aş putea zice de mine, care vă ţin predici.
Which is more than I can say for me, standing here before you, simply preaching.Ceva care valorează şi mai mult pentru Mike Hagen, decât aş putea obţine de la Marty Daylor.
And worth even more to Mike Hagen than I could get from Marty Daylor.Această experienţă m-a lăsat cu sentimentul de convingere că fiecare viaţă are un scop mai profund decât aş putea înţelege eu.
It left me with the indelible belief that every life has a deeper purpose than I can understand.Ştiu doar că dacă aş pierde-o şi a doua oară, ar fi mai mult decât aş putea suporta.
mai mult bănet decât aş putea manevra vreodată.
several tiny pink children, and more cash than I can reasonably manage.Audrey, nu pot să cred că el a făcut asta, mai mult decât aş putea crede că tu ai ucis-o pe Nina.
Audrey, Împreună am oferit ajutor şi speranţă persoanelor care au suferit de pe urma catastrofelor umanitare în mai multe locaţii decât aş putea menţiona, de la Balcanii de Vest
Together we have provided relief and hope for those suffering humanitarian catastrophes in more places than I can mention, from the Western Balkans to the Congo,Sunt mai multe cărţi aici decât aş putea citi într-o viaţă.
There's more books in here than I could read in a lifetime.Fiica mea te pedepseşte mai bine decât aş putea-o face eu vreodată.
Şansa de a îmbrăţişa mai mulţi oameni decât aş putea cu două braţe.
This chance to embrace more people than I ever could have with two arms.Chiar şi pe jumătate, cântecele ei mai bune decât aş putea compune eu.
Even half-finished… her songs are better than anything I could ever write.Fac parte din ceva mult mai mare decât aş putea realiza de unul singur.
It's being a part of something that's… so much bigger than I could ever be by myself.Ba da, scumpo, mult mai mult decât aş putea să-ţi spun vreodată.
You do, sweetheart, in more ways than I could ever tell you.Regina va fi o regină mai bună decât aş putea să sper că voi fi.
Regina will make a better queen than I could ever hope to be.Serios, senzaţia asta este… E mai mare decât aş putea spune în cuvinte.
Seriously, this feeling 
