DECLARA CA in English translation

• declare that
• declares that
• states that
• says
• testify that
• say

Examples of using Declara ca in Romanian and their translations into English

Participantul declara ca nu sufera de afectiuni de afectiuni fizice
The participant states that he/she does not suffer from any physical

Sumitomo Electric Bordnetze declara ca nu are nicio influenta asupra designului actual
Sumitomo Electric Bordnetze declares that it has no influence over the current

El declara ca pamântul este pastrat pentru acel foc care va aduce judecata si pieirea celor rai.
He says this earth is reserved for that fire which will bring judgment and perdition to the wicked.

persoanele participante declara ca inteleg si sunt de acord să respecte regulile şi toate condiţiile stabilite prin prezentul Regulament.
the participants hereby declare that they understand and agree to comply with all the rules and conditions established under this Regulation.

Autoritatile declara ca rapitorii lui au fost ucisi intr-un schimb de focuri cu Agentul special FBI.
Authorities say his abductors were killed in an exchange of gunfire with FBI Special Agent.

Asa ca atunci cand diavolul arunca pacatele tale în fata ta si declara ca meriti moartea si iadul, spune-i asta.
So when the devil throws your sins in your face and declares that you deserve death and hell, tell him this.

Horia Hahaianu, declara ca ar trebui stabilita o limita de proiecte care sa mai primeasca avize.
Horia Hahaianu says you should set a limit for projects that wish to receive notices.

Locotenent Uhura… am aici o informare de la Comandamentul Flotei Stelare care declara ca Romulanii au spart codul 2.
Lieutenant Uhura… I have here a bulletin from Starfleet Command which states that the Romulans have broken Code 2.

oamenii de stiinta declara ca ne constuim in intregime la fiecare unsprezece luni;
some scientists now declare that we build ourselves over entirely every eleven months;

Si cele mai inalte dintre toate legile noastre declara ca lumea voastra este a voastra si intotdeauna va ramane a voastra.
And the highest of all our laws states that your world is yours and will always remain yours.

Unii declara ca este derivat din China
Some declare that it is derived from China

Radu Tinu, fost presedinte adjunct al Securitatii in judetul Timis, declara ca Tokes a fost contactat de diplomati straini in data de 15 Decembrie.
Radu Tinu, former Deputy President of the Securitate in Timiș county, stated that Tőkés was contacted by foreign diplomats on 15 December.

Cei mai multi dintre ei declara ca nu au incredere in Guvernul Romaniei si ca intoarcerea acasa nu este o actiune profitabila.
Most of them declared that they not trust the Romanian Government and returning home is not a profitable action.

Curtea declara ca separarea copiilor negri violeaza drepturile garantate cetatenilor americani de catre cel de-al 14 lea amendament.
The court said separating negro children Violates rights guaranteed to american citizens By the 14th amendment.

Campania lui Niinistö declara ca nu sunt“ muncitori de dreapta” sau“ muncitori de stânga”
Niinistös campaign stated that there was neither& quot; left-wing work& quot;

astfel incat sa putem declara ca Dl.
so we can state that Mr.

un ofițer al Daesh-ului declara ca organizația este condusă de prințul Abdul Rahman Al-Faisal.
an officer of Daesh declared that the organisation is commanded by Prince Abdul Rahman Al-Faiçal.

Prin inregistrarea datelor, clientul declara ca toate criteriile de eligibilitate de participare in cadrul promotiei sunt indeplinite.
In submitting the registration data, the customer has declared that all requirements for eligibility to participate are fulfilled.

Kramer declara ca“ofera o experienta exceptionala pentru utilizatori printr-o integrare dovedita si validata reciproc.”.
Kramer says it“delivers an exceptional user experience through a proven and mutually validated integration.”.

Visa declara ca acum mai multi oameni folosesc carduri de debit decat folosesc carduri de credit.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.