DEFINITE CA in English translation

• defined as
• identified as

Examples of using Definite ca in Romanian and their translations into English

Traditional, dezastrele naturale erau atribuite fenomenelor extreme, definite ca evenimente cu magnitudini care depaseau valorile obisnuite,
Traditionally, natural disasters were attributed to extreme events, defined as events with magnitudes that exceed the usual,

Deșeurile comerciale și industriale ar trebui definite ca deșeuri care nu sunt considerate deșeuri menajere, în vederea definirii unui obiectiv separat în materie de reciclare;
Commercial and Industrial Waste should be defined as waste not considered as household waste in view of defining a separate recycling target;

(e) Promovarea şi coordonarea la nivel european a organizaţiilor neguvernamentale care dezvoltă activităţi definite ca priorităţi în cadrul programului.
(e) Promotion of coordination at the European level of non-governmental organisations which are developing activities defined as priorities under the programme.

care includ informații definite ca fiind date cu caracter personal(„Date cu caracter personal”).
about users of our Website, which will include information defined as personal data(“Personal Data”).

Acest plan de acțiune reflectă protocolul la Tratatul CE privind protecția animalelor definite ca ființe sensibile.
This Action Plan reflects the Protocol to the EC Treaty on the Protection of Animals defined as sentient beings.

Cele prezise pentru a avea cel mai mare impact sunt de obicei definite ca"impact mare".
Those predicted to have the greatest impact are usually defined as"high impact".

ritualurile vieţii cotidiene, definite ca practici admise ca atare, repetate în mod continuu.
rituals of everyday life, defined as taken-for-granted practices that are continuously repeated.

sprijin limitat la entitățile definite ca fiind IMM-uri;
limited to entities defined as SMEs;

Seturile de produse, definite ca în regula Generală 3 a Sistemului Armonizat sunt considerate ca originare atunci când articolele componente sunt produse originare.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonized System, shall be regared as originating when the component articles are originating products.

Prezenta directivă şi anexa acesteia se aplică la suporţii pentru toate tipurile de vehicule cu două roţi definite ca în art. 1 din Directiva 92/61/CEE.
This Directive and its Annex apply to stands for all types of two-wheel vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.

recunoscut de autorităţile competente, în baza prevederilor Regulamentelor radiocomunicaţiilor, definite ca atare la pct.(18);
recognised by the competent authorities under the provisions of the Radio Regulations, as defined in point 18;

(4) Ouăle IAPS nu sunt definite ca atare în mod explicit în legislaţia comunitară, fiind deci necesar să se stabilească o definiţie specifică.
(4) SPF eggs are not speficically definied as such in Community legislation therefore a specific definition has to be laid down.

Pacienţii cu anticorpi la r- hαGAL prezintă un risc crescut de a suferi reacţii asociate perfuziei(RAP), definite ca orice eveniment advers apărut în ziua perfuziei.
Patients with antibodies to r-hα GAL have a greater potential to experience infusion-associated reactions(IARs), which are defined as any related adverse event occurring on the infusion day.

Viitoarele priorități ale bugetului comunitar vor trebui definite ca parte a revizuirii bugetare
Future priorities for the EU budget will need to be defined as part of the budget review

Pacienţii cu anticorpi la r-hαGAL prezintă un risc crescut de a prezenta reacţii asociate perfuziei(RAP), definite ca orice eveniment advers asociat, apărut în ziua perfuziei.
Patients with antibodies to r-hαGAL have a greater potential to experience infusion-associated reactions(IARs), which are defined as any related adverse event occurring on the infusion day.

pe baza ratei de referinţă definite ca"metoda 1" la pct. 1 lit.(b)
using the reference rate defined as"method 1" in point 1(b)

LIMBĂ Ființele umane au fost definite ca"producători de unelte," iar acest lucru este adevărat datorita capacități lor de a inventa uneltelor
Human beings have been identified as"tool making," and that it is through the invention of tools, and the handing on of their making and use to others,

(10)„date de la sarcina I” înseamnă date definite ca sarcina I de către ICCAT în„Manualul operațiunilor pentru statisticile
(10)‘Task I data' means data defined as Task I by ICCAT in the"Field manual for statistics

În plus, am avut cea mai bună mașină de auto-echilibrare astfel de produse definite ca un instrument de divertisment de călătorie,
In addition, we had the best self-balancing car such products defined as entertainment travel tool,

Conform noii PCP, stocurile trebuie exploatate la niveluri sustenabile, definite ca fiind capturile maxime care pot fi obținute în siguranță în fiecare an
Under the new CFP stocks must be exploited at sustainable levels, defined as the highest catch that can be safely taken year after year