DEZARMAREA in English translation

Examples of using Dezarmarea in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Asta e un lucru bun", pentru ca suntem departe de dezarmarea acest pocnitoare.

That's a good thing,'cause we're nowhere near disarming this firecracker.

Aceste valori stau la baza politicilor noastre privind dezarmarea și combaterea proliferării nucleare.

It underpins our policies on disarmament and against nuclear proliferation;

E ca şi dezarmarea Germaniei.

It's like disarming Germany.

Fără aceste condiţii ale armoniei, dezarmarea este imposibilă.

Without those conditions of harmony, disarmament is impossible.

Am sărit un pas în dezarmarea unei bombe.

Skipped a step in disarming a bomb.

Totul este, inclusiv dezarmarea nucleară.

Everything is, including nuclear disarmament.

Asculta, in caz ca ai uitat, dezarmarea acelor arme a fost numai prima faza.

Listen, in case you have forgotten, disarming those warheads was only the first phase.

a afirmat că doreşte dezarmarea nucleară.

has stated that he wants nuclear disarmament.

Comentator președintele ne-a asigurat că dezarmarea Iranului.

Commentator the president has assured us that the disarmament of Iran.

Răspunsul la represiune a fost dezarmarea marinarilor de către ofițeri

The response to repression was the disarmament of sailors by officers

Dezarmarea Parisului era prima condiţie a succesului.

To disarm Paris was the first condition of success.

Vom cere dezarmarea imediată a fiecărei naţiuni!

Immediately, we will call on every nation to disarm.

Afişarea zonelor în alarmă până la dezarmarea sistemului.

Zone alarm display: the zones in alarm are shown until the system is disarmed.

Asta mã tine aproape de granitã si dezarmarea nu-i rea.

This gig keeps me close to the border and the designer duds ain't bad.

Mai intai sa discutam dezarmarea.

First, let's talk about disarmament.

Noi europenii trebuie să demonstrăm cum că suntem serioşi în ceea ce priveşte dezarmarea.

We Europeans must demonstrate now that we are serious about disarmament.

A recunoaşte că dezarmarea nucleară deplină este imposibilă fără Programul de Dezarmare Generală şi Completă.

Recognise that full nuclear disarmament is impossible without the General and Complete Disarmament Program.

Şi înainte să te gândeşti la dezarmarea vestei… nu uita că vă am pe amândoi pe apelare rapidă.

And before you think about disarming that vest… just remember I have got you both on speed dial.

Pacea europeană depindea de dezarmarea militară şi economică a Germaniei şi de întărirea forţelor statelor vecine.

European peace depended on the military and economic disarmament of Germany and on strengthening the power of the neighboring countries.

Dezarmarea cu versiuni de kotegaeshi

Disarming with versions of kote- gaeshi