DISARM in Romanian translation

• dezarma
• dezamorsa
• dezactiva
• dezarmeaza
• dezarmează
• dezarmezi
• dezarmat
• dezamorsăm
• dezamorseaza

Examples of using Disarm in English and their translations into Romanian

Now disarm the charge and maybe I will let you keep breathing!
Acum, dezarmează încărcătură, şi poate te voi lăsa să-ţi păstrezi respiraţia!

Let's see if we can disarm it here.
Hai să vedem mai întâi dacă putem s-o dezamorsăm aici.

Is that why you wouldn't disarm?
De asta nu te-ai dezarmat?

You need to get in there and disarm it.
Trebuie să intri şi s-o dezarmezi.

I can't disarm a warhead.
Nu-mi pot dezarma un focos.

Disarm the bomb.
Dezarmează bomba.

Why not disarm him cleanly beforehand?
De ce nu l-aţi dezarmat înainte?

Look, we catch the man, disarm the bomb. There's still 16 hours to go.
Uite cum stă treaba, prindem omul, dezamorsăm bomba, mai avem 16 ore.

I find that people are a little bit more honest when you… Disarm them.
Oamenii îmi par mai sinceri când îi… dezarmezi.

I would try to make friends with the enemy and disarm them with the truth.
Aș încerca să facă prieteni cu inamicul Și le dezarma cu adevărul.

Disarm that detonator now, General.
Dezarmează detonatorul, generale.

Behind him the guard sent to find and disarm.
În spatele lui garda trimis pentru a găsi și dezarma.

They disarm those people of their weapons.
Îi dezarmează pe acei oameni de arme.

(1) scavenge free radicals directly and disarm them.
(1) curata radicalii liberi în mod direct și le dezarma.

Disarm the alarm and distract him, okay?
Dezarmează şi distrage-l, bine?

the bomb will disarm.
bomba se va dezarma.

Disarm you with a smile♪.
Te Dezarmează cu un zâmbet ♪.

CTU cannot disarm the vest unless they see it.
Cei de la UCT nu pot dezarma vesta dacă nu o văd.

Disarm the hellspores.
Dezarmează sporii malefici.

I guess this means you can disarm yourself now.
Cred că asta înseamnă că te poţi dezarma acum.