DEZINFORMAT in English translation

• misinformed

Examples of using Dezinformat in Romanian and their translations into English

Nu pleca la drum dezinformat!
Don't start your journey uninformed!

Cred că eşti un om periculos de dezinformat… C-o noţiune sinistra despre ce înseamnă Statele Unite!
I think you're a dangerously misinformed man… with a sinister notion about what the United States stands for!

Cu toate acestea, publicul este foarte dezinformat cu privire la problema, cu o medie a americanilor ce cred ca oamenii de stiinta sunt impartiti 50/50 cu privire la cauza incalzirii globale.
However, the public is very misinformed on the issue, with the average American believing that scientists are split 50/50 on the cause of global warming.

Şi cum ştiu că nu eşti dezinformat de James O'Keefe în speranţa că te cred şi mă fac de râs?
And how do I know you're not being fed misinformation by James O'Keefe in the hope that I run with it and make his day?

sunteţi complet dezinformată.
you are deeply misinformed.

Dna Florrick este dezinformată.
Mrs. Florrick is misinformed.

E lucru cert, o societate segregată poate fi mai ușor manipulată, dezinformată controlată.
It's clear that a segregated society can be easier manipulated, misinformed, controlled.

Palace"informatori" sunt dezinformați.
Palace"informants" are misinformed.

Atunci ai fost dezinformată.
Then you are misinformed.

Cred că ai fost dezinformată.
I think you have been misinformed.

I trebuie să fie dezinformați.
I must be misinformed.

Este puţin dezinformată.
It is a little bit misinformed.

Mă dezinformezi din cauza misiunii.
You're gaslighting me'cause of the mission.

Ca să-l pot dezinforma.
So I could feed him misinformation;

Nu, eu cred că e dezinformată şi nu înfruntă realitatea.
No, I think that she's misguided and not facing reality.

Poate ați avut o scuza destul de bună înainte să ajung eu aici, fiind neinformați şi dezinformați.
You might have had a pretty good excuse before I got here of being uninformed and misinformed.

sărăcește, dezinformează, neagă accesul la justiție
impoverishes, misinforms, denies access to justice

Trustul lui Plahotniuc dezinformează opinia publică naţională şi internaţională privind schimbarea vectorului,
Plahotniuc's trust misinforms that national and international public opinion regarding the change of the vector,

oameni educați, eram așa dezinformați despre menstruație, înseamnă că sunt milioane de fete care nu au habar.
were so ill-informed about menstruation, there would be millions of girls out there who would be ill-informed,.

putem fi ușor înșelați, dezinformați, înșelați sau manipulați prin falsitate,
we can easily be deceived, misinformed, misled, or manipulated by falsehood,