DIRECT RESPONSABIL in English translation

• directly responsible
• directly in charge

Examples of using Direct responsabil in Romanian and their translations into English

Păzitori direct responsabili de moartea tatălui meu!
Guardians directly responsible for the death of my father!

Sunt direct responsabile de moartea Cyanobacteriei".
Where directly responsible for the death of cyanobacteria.

Familia sa este direct responsabilă de golirea de resurse a planetei mele.
His family is directly responsible for strip-mining my world.

Munca este direct responsabilă pentru contradicţiile lui.
My work's directly responsible for his gains.

Sunteti direct responsabili de calitatea muzicii si a suporturilor muzicale. Sticurile virusate nu sunt acceptate.
You are directly responsible for the quality of music and musical support.

Aceste elemente sunt direct responsabile de aprovizionarea cu apă
These elements are directly responsible for the supply of water

Sunt direct responsabili de succesul și eșecurile lor.
They are directly responsible for their success and of course their failures.

Topitoria este direct responsabilă pentru poluarea severă din Norilsk,
The smelting is directly responsible for severe pollution,

Sigur Tok'ra nu ne fac direct responsabili?
Surely the Tok'ra don't hold us directly responsible?

Delegatul, echipa si persoana care a provocat distrugerile sunt direct responsabili.
Delegates, teams and the person who caused damages are directly responsible.

Si incalzirea globala, mai recent, sunt direct responsabili.
And more recently global warming are directly responsible.

Aceste persoane se fac direct responsabile de gestionarea activelor Moldovagaz.
These persons are directly responsible for the management of the Moldovagaz assets.

Cu toate că acţiunile sale au fost direct responsabile pentru modul trist în care Jerome şi-a luat viaţa.
Even though his actions were directly responsible for Jerome sadly taking his own life.

Deși operația nu este direct responsabilă pentru această creștere în greutate,
Although the operation isn't directly responsible for cats gaining weight,

care nu sunt direct responsabile cu gestionarea frontierelor.
which are not directly in charge of border management.

Cei doi oameni direct responsabili pentru siguranţa şi securitatea acestui proiect sunt evidenţii suspecţi dacă misiunea noastră este compromisă.
The two people directly responsible for the safety and security of this project are the obvious suspects if our missions are being compromised.

proprietăți care sunt direct responsabile de structura tridimensională a proteinei,
properties that are directly responsible for the three-dimensional structure of the protein,

BCE este direct responsabilă de gestionarea riscurilor asociate portofoliilor acesteia,
The ECB is directly responsible for managing the risks entailed by its portfolios,

Ministerele și autoritățile administrației publice locale sunt direct responsabile de executarea acțiunilor prevăzute în PNA, PSA/PAI.
Ministries and local public administration authorities are directly responsible for executing the actions provided in the NAP, SAP/IAP.

Toți managerii sunt direct responsabili de punerea în aplicare a politicii
All managers are directly responsible for implementing the policy