Examples of using Distingerea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
problema este distingerea imediată a teroriştilor faţă de ostatici.
În prezent, este comună distingerea artritei acute gute,
Prin distingerea locului prin care părăsesc
Acest lucru face posibilă distingerea zonelor într-un apartament mic
This makes it possible to distinguish zones in a small apartmentDistingerea provocările în procesul de comunicare europeană(factori interni
Cu toate acestea, este posibilă distingerea clementinelor pe o crustă care este mai ușoară decât la mandarine.
Still it is possible to distinguish clementines on a crust which is more relief, than at mandarins.Ciclonul se soldează cu sporirea bruscă a volumului eforturilor privind distingerea percepţiilor, intensificarea impecabilităţii în eliminarea obscurităţilor(„practica de condensare”).
Cyclone leads Există numeroase tehnici de design care permit distingerea acestor spații, pentru a conferi fiecăruia o culoare specială.
There are many design techniques that allow to distinguish these spaces, este comună distingerea următoarelor tipuri de gonoree.
it is common to distinguish the following types of gonorrhea.La cerere, statele membre comunică şi caracteristicile care permit distingerea soiului de alte soiuri similare.
On request, also communicate the special qualities which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.Acoperirea completă a cohleei îmbunătăţeşte distingerea vorbirii la marea majoritate a utilizatorilor.2.
that Complete Cochlear Coverage improves speech discrimination in a vast majority of implant users.2.La cerere, aceştia comunică şi caracterele care permit distingerea soiului de celelalte soiuri analoage.".
They shall, on request, also communicate a description of the special characters which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.".este comună distingerea a cinci etape ale bolii.
it is common to distinguish five stages of the disease.este comună distingerea a patru etape ale carcinomului bazocelular.
it is common to distinguish four stages of basal cell carcinoma.Simularea materialelor naturale este atât de puternică încât nu este întotdeauna posibilă distingerea unui produs din plastic de un produs natural de la primul.
Simulation of natural materials is so strong that it is not always possible to distinguish a plastic product from a natural product from the first.El de asemenea trebuie înțeles într-un mod care face posibilă distingerea empirismului printre alte poziții epistemologice din știința și învățământul contemporan.
It should also be constructed in a way which makes it possible to distinguish empiricism among other epistemological positions in contemporary science and scholarship.face posibilă distingerea următoarelor.
makes it possible to distinguish the following.ele vor dezvolta întotdeauna limbajul cu anumite proprietăți(de ex., distingerea substantivelor de verbe, sau distingerea cuvintelor funcționale de conținutul cuvintelor).
then they will always develop language with certain properties(e.g., distinguishing nouns from verbs, or distinguishing function words from content words).Distingerea HSIL de metaplazia scuamoasă imatură poate fi la fel de dificilă în secțiunile histologice, rezultând în conceptul de"metaplazie scuamoasă imatură",
The distinction of HSIL from immature squamous metaplasia may be equally difficult in histological sections resulting in the concept of‘immature squamous metaplasia',enumerarea dificultăților care apăr în distingerea dintre trăsăturile tulburării de spectru autist și bolile organice.
core diagnostic issues and difficulties in distinguishing what is thought to be a feature associated with autism and medical disorders.
