DIVULGATE in English translation

• disclosed
• divulged
• shared
• leaked
• disclosure
• revealed

Examples of using Divulgate in Romanian and their translations into English

informaţiile tale personale nu vor fi divulgate niciodată fără acceptul tău.
personal information will NEVER be given without your permission.

Informațiile exclusive sau informațiile care influențează prețurile trebuie divulgate înainte ca tranzacțiile să poată avea loc;
Exclusive and price-sensitive information should be disclosed before trades can take place.

Acestea sunt dosarele divulgate din biroul lui Derek O'Neal.
These are the files that were leaked to Derek O'Neal's office.

Pe baza documentelor divulgate integral(coloana din stânga)
Based on documents released wholly(left column)

Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi divulgate către și procesate în scopurile de mai sus de către afiliații și partenerii noștri de afaceri.
Your personal data will be disclosed to and processed by our affiliates and business partners for the above purposes.

Informațiile pot fi utilizate și divulgate în cazul unui incident sau al unei breșe de securitate.
Information can be used and disclosed in the event of a security incident or breach.

Nu vor fi divulgate în nici un mod şi nici nu vor fi utilizate pentru alt scop.
The information you provide will not be divulged or used for any other purpose.

Aceste informații nu vor fi divulgate niciunei terțe părți
This information will not be shared with any third parties

În consecință, în ultima perioadă au fost divulgate o serie de abordări care se referă la inhibarea acestui factor.
Consequently, a number of approaches have been divulged lately which are concerned with inhibition of this factor.

numele surselor sale de informații nu sunt divulgate.
the name of his sources of information is not disclosed.

Leave this field blank Aceste informații nu vor fi divulgate niciunei terțe părți
This information will not be shared with any third parties or used for any promotional

fiind divulgate de departe și lat,
being divulged far and wide,

Vezi dacă informațiile tale cu caracter personal au fost divulgate online și înregistrează-te pentru alerte viitoare.
See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.

Datele dumneavoastră nu vor fi folosite în niciun alt fel sau divulgate către terți.
Your data will not be used in any other way or disclosed to third parties.

Datele nu sunt divulgate unor terțe părți ca parte a prelucrării datelor în ceea ce privește trimiterea de buletine informative.
There is no disclosure of data to third parties during the data processing required for dispatching newsletters.

Aceste informații sunt divulgate în formă agregată
This information is shared in an aggregated form

Dar aceste secrete puteau fi divulgate doar unei persoane cu acces de securitate de top: directorul fabricii.
But it could only be divulged to a person with top security clearance-- the director of the mint.

despre rating-ul pe care îl oferi pasagerului, nu sunt divulgate.
rating you give to passengers is not disclosed.

Jadalla se poate să fi fost avertizat că îl urmăream din cauza ştirii divulgate.
Jadalla may have gotten a heads up that we were tracking him because of the leaked story.

Detaliile tale nu sunt divulgate unei terțe persoane
Your details are not shared with a third party