DOVEDINDU in English translation

• proving
• proved
• prove

Examples of using Dovedindu in Romanian and their translations into English

Era ca și cum ai fost tu însuți dovedindu-le ultima dată, un test final.
It was like you were proving yourself to them one last time, one final test.

Astăzi, Samsung s-a alăturat acestui grup, cu tehnologia sa proprie şi originală în sectorul copiatoarelor A3, dovedindu-şi superioritatea tehnologică.
Today, Samsung has joined this group with its own original technology in the A3 copier sector, proving its technological leadership.

Serviciul nostru de reseller oferă o platformă puternică, dovedindu-se perfectă pentru găzduirea site-urilor web.
Our Reseller service delivers a powerful, proven platform that's perfect for hosting your websites.

Sistemul CML este integrat in Agenda CRM, dovedindu-si astfel eficienta si valoarea cu ocazia fiecarei vizite intreprinse de catre reprezentantii medicali!
The CML system is integrated in Agenda CRM will prove its worth with each of your reps visits, drastically changing the way in which the information flow really works!

A fost un test, iar tu ai stat în fata mea drept rasturnând situatia, dovedindu-mi forta ta.
It was a test. But you stood up to me turned the tables, showed me your strength.

să petrec timpul dovedindu-mi nevinovăţia?
lose time trying to prove his innocence?

Dovedindu-şi angajamentul faţă de regiune,
Proving its commitment to the region,

Europa trebuie să vorbească cu un singur glas, dovedindu-şi consecvenţa, şi, aşa cum a spus baroana Ashton în declaraţiile dumneaei,
Europe must speak with one voice, demonstrating its consistency, and, as Baroness Ashton said in her statements, let us say that, at this stage,

Fără altă opțiune decât să păstreze actul și, dovedindu-se un ajutor eficient poliției în soluționarea infracțiunilor,
With no choice but to keep up the act, and having proven himself an effective aid to the police in solving crimes,

Dovedind că nu ar trebui să fie prea greu.
Proving it shouldn't be too hard.

Dovedind că Claire Conner știa despre afacerea.
Proving that Claire Conner knew about the affair.

Dovedind că relaţia lui este cu serviciul,
Proving his relationship is with the service,

De urmărire care dovedesc aproape imposibil de Quinjet lui.
Tracking the quinjet's proving near impossible.

Dovedesc că îl iubesc cel mai mult pe RJ.
Proving I love RJ the most.

Dovedind punctul meu.
Proving my point.

Îţi dovedesc că am dreptate.
Proving that I'm right.

Oh, dovedind nevinovăția acestui om.
Oh, proving this man's innocence.

Letsatsi s-a dovedit a fi un adevărat aventurier.
Letsatsi was proving to be a real adventurer.

Dovedesc că Shelby nu este o mamă potrivită.
Proving that Shelby is an unfit mother.

Ţi-am dovedit că pot fi cel mai bun prieten.
I'm proving that I can be your best friend.