DOVEZI PUTERNICE in English translation

• strong evidence
• powerful evidence

Examples of using Dovezi puternice in Romanian and their translations into English

a furnizat dovezi puternice că ITQ-urile ajută la prevenirea prăbușirilor
provided strong evidence that ITQs help prevent collapses

iar în acest studiu publicat recent există dovezi puternice că țestoasele verzi preferă plasticul de anumite dimensiuni,
in this recently published study there is strong evidence that green turtles prefer plastic of certain sizes,

echipa BAU găsi dovezi puternice de Will au ucis nu numai Abigail,
the BAU team find strong evidence of Will having killed not only Abigail,

Există dovezi puternice că stimularea abilităților cognitive ajută la încetinirea pierderii de funcții
There are strong evidences that stimulation of cognitive abilities helps slow the loss of functions

Există totuşi câţiva atei care nu pot nega dovezile puternice ale designului inteligent, însă ei nu sunt de acord că la mijloc ar fi Dumnezeu Creatorul.
There are, however, a few atheists who cannot deny the strong evidence for design, but are not willing to acknowledge a Creator God.

Cu sageata lui Cupidon,- ea are spirit Dian lui; Şi, în dovadă puternică de castitate bine arm'd.
With Cupid's arrow,--she hath Dian's wit; And, in strong proof of chastity well arm'd.

nu avem vreo dovadă puternică că ar fi continuat.
influential at the time, there is no hard evidence that it continued.

Întreaga figura ta va semana cu siguranță un set, dovadă puternic de dăruire și dăruire pentru a dezvolta corpul fizic.
Your whole body will certainly appear like a set, powerful testimony to your dedication and commitment to building up your physical body.

Întreaga figura ta va semana cu siguranță un set, dovadă puternic de dăruire și dăruire pentru a dezvolta corpul fizic.
Your whole figure will appear like a hardened, formidable proof to your commitment and also dedication to developing your physical body.

Apoi treptat ea a spus că Consulatul SUA înMeridaar avea nevoie de dovada puternică de proprietate ei sau motiv să se întoarcă,
Then she gradually said that the US consulate in Merida would need strong proof of her property or reason to return, and suggested I could

Dar ceea ce adepţii teoriei extraterestre, consideră a fi dovada puternică a implicării acestora, sunt numeroasele raportări ale unor creaturi cu mantii negre,
But what some ancient astronaut believers find to be even stronger evidence of alien involvement, are the numerous reports of mysterious black-cloaked

Avem dovezi puternice.
We have hard evidence.

Au dovezi puternice.
He has a very strong case.

Nu am dovezi puternice pentru asta.
I have no hard proof of this.

Orice dovezi puternice găsiţi, veniţi întâi cu ele la mine.
Any hard evidence comeback to me first.

De ce sa creezi dovezi puternice un cadavru de extraterestru despre care se poate dovedi ca-i fals?
Why create hard evidence-- an alien body that could be disproved?

procurorul nu va acuza fără dovezi puternice.
the D.A. will not prosecute without hard evidence.

judecător pentru imigranții nevoie de dovezi puternice că un refugiat este cel pentru care se pretinde a fi.
judge for immigrants needed stronger evidence that a refugee is the one for whom claims to be.

Cu toate acestea, aceștia au declarat, de asemenea, că nu există„dovezi puternice pentru lipsa recursului”
However, they also stated that there was"no strong evidence for the lack of recursion either" evidence that Pirahã may have sentences with recursive structures".[33].">

Cred că există dovezi puternice în acest sens şi mai cred că, cu cât vom
I believe there's solid evidence there, and I believe the harder you try to refute that evidence,