EMERGENT in English translation

• emerging
• nascent

Examples of using Emergent in Romanian and their translations into English

UE ar trebui să deschidă imediat negocierile cu SUA pentru a îmbina sistemul american emergent cu sistemul european.
The EU should immediately open negotiations with the US to integrate the emerging American system with the European system.

La Plata a fost numele dat orașului hispanic Emergent ca o onoare și privilegiu.
La Plata was the name given to the emerging Hispanic city of privilege and honor.

Este un aspect este relevant, de asemenea, în legătură cu rolul emergent al sectorului privat în acest domeniu.
This is relevant also in relation to the emerging role of the private sector in this field.

În primul rând, inițiativa privind antreprenoriatul social va contribui la valorificarea potențialului neexploatat al acestui sector emergent.
First, the Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.

Acesta este noul fenomen emergent şi totodată, unul grav, care trebuie analizat îndeaproape şi abordat în mod corespunzător.
This is the new rising phenomenon and a serious one which has to be closely looked at and properly addressed.

Emergent alfabetizare este conceptul care copiii încep să înveţe limba minut pe care le auzi.
Emergent literacy is the concept that children begin to learn language the minute that they hear it.

Avizul analizează evoluţia relaţiilor UE-Brazilia şi rolul politic şi economic emergent pe care îl joacă această ţară cu tot mai multă forţă pe scena internaţională.
The opinion looks at the development of EU-Brazil relations and the emerging political and economic role which Brazil is playing, with increasing influence on the international stage.

Ca donator internațional emergent, direcționăm o mare parte a asistenței noastre financiare pentru dezvoltare către agențiile ONU,
As an emerging international donor, we direct a large amount of our financial assistance for development to the UN agencies,

Clădirea industrială, restaurată într-un stil chic, a devenit imediat un centrul emergent al artei, în cartierul SoHo.[12]
The industrial chic restoration instantly became the center of the emerging SoHo art scene.[12] She inaugurated her

Societatea administrează fondul STK Emergent, unul dintre cele mai mari fonduri locale de acţiuni
The company manages the STK Emergent fund, one of the largest local stock funds,

Astfel de comportament emergent este folosit de algoritmi evolutivi
Emergent behavior such as this is used by evolutionary algorithms

Disrupția digitală își poate revendica pe bună dreptate o parte din transformarea Dubaiului în actorul global emergent care a devenit acum.
Digital disruption can rightly claim a significant slice in the ascendancy of Dubai into the emerging global player that it has become.

dezvoltarea capitalului uman, de exemplu în domeniul emergent OLED.
human capital development e.g. in the emerging OLED area.

care includ interdependecies dinamice sau comportament emergent.
which include dynamic interdependecies or emergent behaviour.

Toate acele poze au fost interconectate, au devenit ceva emergent care este mai mare decât suma părţilor.
Those photos become linked, and they make something emergent that's greater than the sum of the parts.

La nivel naţional, persoanele cu capital cultural emergent sub medie se uită mai des la televizor, comparativ cu persoanele care au un capital cultural emergent peste medie;
At national level, the persons with an emergent cultural capital under the average watch TV more frequently, as compared to the persons with an emergent cultural capital above the average;

o parte a peisajului natural emergent.
also part of the emergent natural landscape.

Astfel, se pot observa diferenţe mai mari pentru capitalul cultural emergent, capitalul cultural diversificat şi.
Thus, we can notice higher differences for the emergent cultural capital, the diversified cultural capital and the domestic.

capital cultural emergent şi capital social.
heterogenous cultural capital, emergent cultural capital and social capital.

unor norme referitoare la„obligații deoferire”(„mustoffer”) pentru televiziunea mobilă, ca serviciu emergent care necesită un conținut atractiv.
national regulatory authorities could usefully envisage“must offer” rules for mobile TV as a nascent service needing attrac tive content.