NASCENT in Romanian translation

• incipientă
• în curs de formare
• noua
• în devenire
• în formare
• emergent
• nascent
• incipiente
• incipient

Examples of using Nascent in English and their translations into Romanian

The growth of liberal and nascent republican movements during the eras leading to the formation of the First Portuguese Republic(1910- 26)
Creșterea mișcărilor liberale(d) și republicane incipiente în aceste perioade, culminând cu formarea Primei Republici Portugheze(1910- 26), a schimbat rolul

A variety of perspectives of this nascent field can be found in the collected edition"Machine Ethics" that stems from the AAAI Fall 2005 Symposium on Machine Ethics.
O varietate de perspective ale acestui domeniu incipient pot fi găsite în ediția colectivă„Machine Ethics” care provine din simpozionul AAAI Fall 2005 privind etica mașinilor.

The first two albums"Ten Kai" and"Full Moon Story" became cult favorites of fans of the nascent new-age movement.
Primele două albume,"Ten Kai" și"Full Moon Story" au devenit favorite ale fanilor mișcării New Age incipiente.

As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognized under the London Protocol in 1830.
Ca urmare a anilor de negocieri, prin, în 1830, a fost recunoscută independența unui stat grecesc incipient.

would not be among the first to announce recognition of the nascent state.
nu se va număra printre primele state care vor anunţa recunoaşterea noului stat.

review the EU's nascent defence policy.
să analizeze politica emergentă a UE în domeniul apărării.

while the third in the hierarchy of the nascent state was Rapoutikas Vassilis.
în timp ce de-al treilea în ierarhieîn noul stat a fost Rapoutikas Vassilis.

It Was The Time In Which All Of These Nascent Music Forms Were Coming Up.
vara în care toate acele noi forme de muzică au apărut.

Being given advice on the pitfalls of democracy by one of the most nascent in the world.
Să ţi se dea sfaturi despre democraţie de către una dintre cele mai noi din lume.

Bearings have played a pivotal role in the nascent Industrial Revolution,
Rulmenții au jucat rol de pivot în nașterea Revoluției industriale,

I found a nascent alien retrovirus bouncing between personnel on Decks 10
Am găsit un retrovirus străin apărut la personalul de pe punţile 10

Bearings played a pivotal role in the nascent Industrial Revolution,
Rulmentii au jucat rol de pivat in nasterea Revolutiei industriale,

Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.
Totuşi, labele şi venele cu început de varice de pe picioare ne arată altceva.

Taking advantage of low inflation, monetary policy will be supportive of the nascent economic recovery.
Profitând de inflaţia joasă, politica monetară va veni în susţinerea relansării economice în curs de apariţie.

Why, then, should workers bother to defend the old forms of state ownership(state capitalism) against the nascent bourgeoisie, since there is no difference between them?
De ce, atunci, ar trebui ca muncitorii să se deranjeze să apere formele vechi ale proprietății de stat(capitalismului de stat) împotriva burgheziei născândă, atunci când nu există nicio diferențe între acestea?

So it seems entirely likely that cats were tolerated in early human villages because they served a useful role for the nascent farming communities.
Aşa că, foarte probabil, pisicile au fost tolerate în satele primilor oameni pentru că serveau unui scop practic în comunităţile de fermieri ce se năşteau.

They allow oxygen nascent state that is free from hydrogen peroxide exert activity on the hair optimally
Acestea permit de oxigen de stat în curs de formare, care este liber de peroxid de hidrogen activitate exercita asupra părul optim

A new way of conceiving art in the nascent media culture, Rauschenberg's Combine Paintings
O nouă modalitate de concepere a artei în cultura mediatică în devenire, Rauschenberg's Combine Paintings

the News Feed also represented a turning point for the company's nascent management team, and its founder Mark Zuckerberg.
de asemenea, un punct de cotitură pentru echipa companiei de administrare în curs de formare, iar fondatorul ei, Mark Zuckerberg.

we have been busy researching the needs of nascent enterpreneurs in terms of the green sector
ne-m ocupat de cercetarea nevoilor întreprinzătorilor în devenire în ceea ce privește sectorul verde,