NASCENT in Hungarian translation

• születő
• a kialakulóban lévő
• fejlődő
• kialakulófélben lévő
• a születőfélben lévő
• kialakulóban levő
• a születõ
• formálódó

Examples of using Nascent in English and their translations into Hungarian

enthusiasm of Fichte and Diderot and Edward Young for the nascent concept of intellectual property.
Diderot és Edward Young lelkesedését a szellemi tulajdon születő fogalma iránt.

they do not include this nascent migraine!
nem tartozik közéjük ez a kialakulóban lévő migrén!

In the past, it might have made sense to protect the nascent industries in the coastal regions from foreign competition.
A múltban talán volt értelme annak, hogy a tengerparti régiók fejlődő iparágait megvédjék a külföldi versennyel szemben.

I think what we want to do at this particular moment is to strengthen the nascent European public space
Úgy gondolom, hogy ebben a pillanatban erősíteni akarjuk a születőfélben lévő európai köztérséget,

face heavy local regulations, difficulties in accessing finance, and a nascent entrepreneurial culture.
a forráshoz való hozzáférés nehézségeivel és kialakulóban levő vállalkozói kultúrával kell számolniuk.

it will be New Inc, a nascent incubator for practitioners at the intersection of art, design and technology.
akkor a New Inc lesz, amely a művészetet, a tervezést és a technológiát keresztező művészek számára születő inkubátor.

on independent public opinion and on a nascent civil society.
a független közvélemény és a kialakulóban lévő civiltársadalom"elhallgattatására” irányuló törekvés.

The Nara period is characterized by the appearance of a nascent literature as well as the development of Buddhist-inspired art and architecture.
A Nara időszak jellemzi a megjelenése naszcens szakirodalom, valamint a fejlesztés a buddhista-inspirált art és az építészet.

the News Feed also represented a turning point for the company's nascent management team, and its founder Mark Zuckerberg.
fejlődése a közösségi oldalakon, a News Feed is fordulópontot jelentett a cég születő vezetősége, és az alapító Mark Zuckerberg.

Meanwhile, few themes are nascent for the third album.
Közben pár téma születőben van a harmadik lemezre

They are a brand new/ nascent marketing channel to re engage your visitors without knowing their email
Ők vadonatúj/ születőben lévő marketing csatornák, amelyekkel újra felhívják a látogatókat anélkül, hogy megismernék e-mailüket

The nascent Palestinian state should respect the principles of democracy,
A születőben lévő palesztin államnak tisztelnie kell a demokrácia elveit,

Nascent iodine is believed to be safer
Születőben lévő jód van elhitt-hoz lenni biztonságosabb

Current applications of this nascent field of“regenerative medicine” include treatment for skin,
A„regeneratív gyógyászat” e születőben lévő területének jelenlegi alkalmazásai felölelik a bőr,

The trivialization of AIDS, unfortunately, is a vector of new“nascent” cases(I refer to new contagions,
Az AIDS triviálissá válása sajnos az újonnan kialakuló„esetek” vektorja(új fertőzésekre, dezorientált

So far, at this nascent stage of smart home gadgets,
Eddig az intelligens otthoni modulok jelen feltörekvő szakaszában az Amazon

Since online content is a nascent market, the value of new forms of distribution is sometimes still unknown.
Mivel az online tartalom piaca még kialakulófélben van, a gazdasági szereplők számára sokszor ismeretlen az új terjesztési formák értéke.

And ICOs, a nascent fundraising mechanism by which new cryptocurrencies are created
És nemzetközi áruszervezeteket egy születőben lévő adománygyűjtő mechanizmus, amellyel új cryptocurrencies jönnek létre

The nascent blue biotechnology sector currently employs only a small number of people in Europe
A kék biotechnológia feltörekvő ágazata jelenleg az európai foglalkoztatás kis százalékát adja,

The Commission considers that Mobile TV is a nascent service and inappropriate obligations should not be imposed.
A Bizottság úgy véli, hogy a mobiltelevízió kialakulóban lévő szolgáltatás, melyre nem kell kötelezettségeket előírni.