Examples of using Nascent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nascent Apo A-I containing particles(also known as prebeta-HDL particles)
ינוקא Apo AI המכיל חלקיקים(הידוע גם כחלקיקים prebeta-HDL)The sight of fragile, nascent life moved him,
מראה החיים השבירים והמתהווים נגע ללבו,People in their thirties and forties acquire a nascent experience of life and fate, but their ideas about these things are still very foggy.
בני אדם בשנות השלושים והארבעים לחייהם רוכשים ניסיון התחלתי בחיים ובגורל, אך מושגיהם על הדברים האלה עודם מעורפלים מאוד.The Re'ut Institute defines the concept of"Nascent State"(in statu nascendi)
מכון ראוּת מציע להגדיר את המושג"מדינה ינוקא"(Nascent State, statu nascendi)As the Marijuana Times says," This recent study provides some degree of nascent evidence that cannabis could interfere with CB2 receptors and therefore treat male infertility.
כפי שמריחואנה טיימס אומר,"מחקר זה מספק מידה מסוימת של ראיות מתהוות כי הקנביס עלול להפריע לקולטני CB2 ולכן לטפל באי פוריות הגברית.
While the use of escape rooms in education is a nascent idea, the first recreational escape room can be traced back to Japan in 2007.
The episode reveals breathtaking failures and successes of the nascent American space program and demonstrates the stakes and costs of reaching the moon.
הפרק חושף כישלונות עוצרי נשימה לצד הצלחות של תכנית החלל האמריקאית בתחילת דרכה ומציג את ההימור שבניסיון להגיע לירח ואת העלויות הנדרשות לכך.Depressed and with a nascent drink problem,
I am not worried about it as I think that we are still at a nascent stage.
אני לא מתייאש כי אני מאמין שאנו עדיין בשלב העוברי.Paperin says that Sadara ideally would have raised far more capital but that the nascent Palestinian market can't currently absorb it.
פאפרין אומר שבמצב אידיאלי הייתה סדארה מגייסת הון גדול הרבה יותר, אולם השוק הפלסטיני המתפתח אינו יכול לספוג זאת בשלב הזה.the time of the European Enlightenment: to debates about the proper construction of a then nascent democratic society.
as was usually the case in the nascent revolutionary movement, was of noble origin.
שהיה בדרך כלל בתנועה המהפכנית המתהווה, היתה ממוצא אצילי.Not to mention, the bite is what brought out your nascent abilities.
שלא נדבר, הנשיכה היא מה שהביאה לך את היכולת החדשה שלך.
After Jerusalem was partitioned in the 1948 War of Independence, the nascent Israeli government decided that the area would become a green area;
rather than worry too soon about the complex political issues facing a nascent democratic government of Iraq.
להתמקד בבעיה קיומית זו, במקום להתעסק בטרם עת בשאלות הפוליטיות המורכבות שתעמודנה בפני ממשל דמוקרטי מתהווה בעיראק.The capital- and to some extent, the nascent but growing corporate culture- already exists in the Gulf.
ההון- ובמידת מה, תרבות התאגידים הבוסרית אך הצומחת- כבר נמצאים במדינות המפרץ.Abd al-Khaliq compares those Arab governments that seek to undermine the nascent Iraqi democracy to the case of a seagoing ship with 100 sailors aboard, 99 of whom belong to one tribe and the hundredth belonging to a hostile tribe.
ד"ר חוסיין משווה אותן ממשלות ערביות המבקשות לחתור תחת הדמוקרטיה העיראקית המתהווה לספינה יורדת-ימים הנושאת 100 מלחים ש-99 מהם בני שבט אחד ואילו המלח המאה הוא בן לשבט עוין.This means that part of the electromagnetic radiation emitted by nascent stars cannot be recorded by the instruments for astronomical observation in the optical and the ultraviolet band, as it is absorbed by dust
משמעות הדבר היא כי חלק מן הקרינה האלקטרומגנטית הנפלטים על ידי כוכבים המתהווה לא יכול להיות מוקלט על ידי מכשירים עבור תצפית אסטרונומית האופטי ואת הלהקה אולטרה סגול,to join the struggle of nascent Greek nationalism against the Ottoman Empire.
למאבקה של הלאומיות היוונית הצעירה כנגד האימפריה העותומנית.In the 1781 Articles of Confederation, which served as the first constitution of the nascent United States,
ב 1781 מאמרים של הקונפדרציה, אשר שימש החוקה הראשונה של ארצות הברית המתהווה, יש סעיף הקובע
