ESTE APLICABIL in English translation

• is applicable
• applies
• be applicable
• are applicable

Examples of using Este aplicabil in Romanian and their translations into English

Este aplicabil pentru industria petrolieră,
It's applicable to petroleum, chemical,

În mod similar, este aplicabil și jocurilor pe calculator.
Similarly, it is applicable to computer games as well.

Este aplicabil în următoarele domenii.
It's applicable in the following areas.

Este aplicabil tuturor celor opt regiuni de dezvoltare ale Romaniei.
It is applicable to all eight development regions of Romania.

Este aplicabil tuturor organizațiilor, nu doar a celor în cadrul sistemului ONU.
It is applicable to all organisations, not just those within the UN system.

De mare viteză mașină comprimat rotative ruleaza fiabil și este aplicabil pentru materiale ample.
High-speed rotary tablet machine runs reliably and it is applicable for extensive materials.

Dreptul de a fi audiat prevăzut la articolul 31 este aplicabil.
The right to be heard, as provided for in Article 31, shall apply.

Discuţie în cadrul grupului de lucru Procedeul proiectului este aplicabil tuturor regiunilor şi habitatelor.
The procedure of the project is transferable to all regions and habitats.

Acesta este aplicabil pentru vid înalt pentru a extrude greu de șist cu pereți subțiri
It is applicable for high vacuum to hard extrude thin-walled and porous shale,

Alin.(4) este aplicabil, agricultorului nu i se permite să se retragă din sistemul simplificat în timpul anului calendaristic următor.
Where Article 15(4) applies, the farmer shall not be entitled to withdraw from the simplified scheme for the following calendar year.

Dacă unul dintre motivele enumerate mai sus este aplicabil și o persoană vizată dorește să fie șterse datele sale cu caracter personal stocate de Eckerle Holding GmbH.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the AcTVism Munich e.V.

(24) întrucât prezentul regulament este aplicabil, prin urmare, în temeiul art. 189 din Tratat,
(24) Whereas this Regulation, therefore, shall be applicable pursuant to Article 189 of the Treaty,

percepute în cadrul teritoriului unde tratatul este aplicabil în temeiul articolului 299 din cuprinsul său.
to taxes as referred to in paragraphs 1 and 2, levied within the territory to which the Treaty applies by virtue of Article 299 thereof.

Nici unul din discounturi nu este aplicabil pentru produsele aflate in categoria Aparatura pentru DDD.
None of the discounts are applicable for products in the'Sprayers-Foggers' and'Special Units' categories.

Regulamentul se aplică exporturilor realizate după 8 martie 2003 şi este aplicabil până la 31 decembrie 2004.
It shall apply to exports effected after 8 March 2003 and shall be applicable until 31 December 2004.

Prezenta directivă se aplică dobânzilor plătite de un agent plătitor cu sediul în cadrul teritoriului unde Tratatul este aplicabil în temeiul art. 299 din cuprinsul său.
This Directive shall apply to interest paid by a paying agent established within the territory to which the Treaty applies by virtue of Article 299 thereof.

în certificatul comunitar suplimentar, în cazul în care este aplicabil art.
where Article 4(2) applies, in the supplementary Community certificate.

s‑ar ridica problema dacă este aplicabil dreptul german sau dreptul austriac.
arises as to whether German or Austrian law applies.

Regulamentul este aplicabil începând cu 1 martie 2005,
The Regulation was applicable from 1 March 2005,

Este aplicabil pentru etichetarea obiectelor cu diametre mici
It is applicable for the labeling of the objects with small diameters