ESTE INFORMATĂ in English translation

• is informed
• shall be kept informed
• be informed
• shall be notified
• is told
• information

Examples of using Este informată in Romanian and their translations into English

persoana vizată care a obținut restricționarea prelucrării este informată de către operator înainte de ridicarea restricției de prelucrare.
the data subject who has obtained the restriction of processing is informed by the operator before lifting the processing restriction.

Dacă Compania este informată în timpul jocului despre comportament suspect de înţelegere secretă,
If the Company is informed during play about suspected collusive behavior, it may,

Această politică este informată de Legea privind protecția datelor cu ajutorul Parteneriatului ICO și Helplines.
This policy is informed by the Data Protection Act with help from the ICO and Helplines Partnership.

când o persoană este informată, probabilitatea căderii într-o capcană este redusă drastic".
when a person is informed, the likelihood of falling into a trap is drastically reduced.".

unde ea este informată de către Departamentul Trezoreriei SUA că aceasta era furată.
where she is informed by the U.S. Treasury Department that it was stolen.

tradusă privind înregistrarea plângerii sale și este informată în legătură cu următoarele etape.
written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.

comunitatea noastră este informată în mod sistematic despre promoții,
the page regularly updates the community about events,

Autoritatea competentă la care s-a depus cererea de asistenţă este informată în termen de zece zile lucrătoare de la înlocuire.
The competent authority to which the aid application was submitted shall be informed within ten working days after the replacement.

De îndată ce este informată despre situaţie, compania trebuie să contacteze staţia de coastă competentă
As soon as it has been informed of such a situation, the company must contact the competent coastal station

Instanţa solicitantă este informată ulterior asupra modului în care i-a fost soluţionată solicitarea.
The requesting authority shall be informed of the action taken in response to its request.

Într-o astfel de situaţie, autoritatea competentă care a depus cererea este informată în consecinţă, furnizându-se informaţii cât mai detaliate asupra procedurii
In any such case, they shall notify the requesting competent authority accordingly, providing as detailed information as possible on those proceedings

Comisia este informată la timp pentru prezenta observaţiilesale privind orice planuri de introducere
The Commission shall be informed, in time for it to present its observation,

autoritatea competentă este informată prin intermediul reţelei informatizate de legătură între autorităţile veterinare(Animo).".
the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities(Animo).'.

Persoana vizată care a obținut restricții de prelucrare este informată de către operatorul de date, înainte de ridicarea restricției de prelucrare;
A data subject who has obtained restriction of processing shall be informed by the data controller before the restriction of processing is lifted;

Administraţia statului de pavilion este informată de îndată în privinţa naturii
The flag State administration shall be informed at once of the nature

(3)O persoană vizată care a obţinut restricţionarea prelucrării în temeiul alineatului(1) este informată de către operator înainte de ridicarea restricţiei de prelucrare.
(3) The controller must inform a data subject who has obtained restriction of processing under paragraph(1) before lifting the restriction of processing.

Comisia este informată de unul dintre statele membre în cauză.
the Commission shall be informed by one of the Member States concerned.

autoritatea competentă este informată cât mai curând posibil.
the competent authority shall be informed is soon as possible.

cu excepția cazului în care partea trimisă este informată că adresa de e-mail este nevalidă.
after email is sent, unless the sending party is notified that the email address is invalid.

Atunci când evoluţia importurilor ar putea impune necesitatea de a se recurge la măsuri de supraveghere sau de salvgardare, Comisia este informată de către statele membre despre această situaţie.
The Commission shall be informed by the Member States should trends in imports appear to call for surveillance of safeguard measures.