ESTE OFERIT CA in English translation

• is offered as
• is provided as

Examples of using Este oferit ca in Romanian and their translations into English

un nou venit în magazin este oferit ca un plus pentru a începe….
a newcomer to the store is offered as an addition to start….

Un card care include 5Gb de date valabile timp de 7 zile este oferit ca parte a unui pachet de bun venit.
One card including 5Gb of data valid for 7 days is offered as part of our welcome package.

Aceasta înseamnă că uneori este oferit ca un program suplimentar
It means that sometimes it is offered as an additional program

Acest tip de gazduire este oferit ca o alegere mai preferat decât inovaţii tipice server partajat.
This kind of hosting is being offered as a more preferred choice than the typical shared server innovations.

Este oferit ca 10% Cashback din suma totală de bani cheltuită pe săptămână în zilele de joi.
It's offered as a 10% cashback of the total amount of money spent per week on Thursdays.

cu sediul în Austria și este oferit ca o procedură de rutină începând cu 2014.
in Austria and has been offered as a routine intervention since 2014.

Judecător, aș vrea să arăt martorul Ceea ce este oferit ca expoziție populară 1.
Judge, I would like to show the witness what's being offered as People's Exhibit 1.

Rezumatul complet al caracteristicilor produsului al Amyvid este oferit ca document separat în ambalaj,
The complete SmPC of Amyvid is provided as a separate document in the product package,

Un asemenea acces este oferit ca o facilitate şi iTunes nu garantează
Such access is provided as an accommodation only,

diametrul rulmentului este oferit ca o medie, dar cu standardul revizuit ISO 492 această dimensiune este descrisă clar prin utilizarea limbajului industrial comun al ISO GPS.
the bearing diameter is given as an average, but with revised ISO 492 this dimension is clearly described by using the common industrial language of ISO GPS.

prevăzut a fi semnat cu guvernul din Surinam, este oferit ca parte a unui program de îmbunătățire a durabilității serviciului local de electricitate.
expected to be signed with the Government of Suriname, is being provided as part of a programme to improve the sustainability of the local electricity service.

Platforma este oferită ca un instrument și o bază de date.
The platform is offered as a tool and a database.

În jur de 80% din chestiile astea sunt oferite ca daruri.
Am I right? Something like 80% of these are given as gifts.

Mesajul e oferit ca un serviciu public.
This message is given as a public service.

Populația eliberată este oferită ca recompensă pentru înfrângerea unei tabere de Neguțători de sclavi.
The Liberated Population is given as a reward for defeating a Barbarian Slaver Camp.

Datele sunt oferite ca pe un produs final de cub.
Data is given as per one cubic final product.

Era oferit ca trei-cinci-uși hatchback,
It was offered as a three or five-door hatchback,

Tezeu a fost oferit, ca un sacrificiu uman.
Theseus has been offered as a human sacrifice.

Acordul de cooperare respins de Kostunica a fost oferit ca pas intermediar.
The co-operation deal rejected by Kostunica had been offered as an interim step.

Aceste feluri de mâncare pot fi oferite ca desert, ceai de după-amiază sau mic dejun.
These dishes can be offered as dessert, afternoon tea or breakfast.