ESTE PRIMA DATA in English translation

• is the first time

Examples of using Este prima data in Romanian and their translations into English

Este prima data aceasta audiere pentru astfel de tine.
It's the first time hearing this for so of you.

Este prima data cand mi se cere sa fac asa ceva.
It's first time I am being asked that.

Este prima data cand nu ai oprit muzica.
You didn't stop the music it's the first time.

Stii, este prima data pentru mine.
It's the first time for me, you know.

Este prima data cand veniti aici?
Are you first time here?

Nu este prima data Am auzit ca,
Not the first time I have heard that,

Este prima data cand ne arata munca lui.
It's the first time we have shown his work.

Este prima data cand vorbesc cu o doamna agent.
It's the first time I get to talk to a lady agent.

Este prima data cand imi pierd cunostiinta atata timp.
It's the first time I have lost consciousness for this long.

Este prima data pentru tine.
Your first time.

Este prima data cand imi e imposibil sa inghit niste pastile.
It is the first time I s impossible to swallow some pills.

Este prima data cand iau un astfel de produs.
It's the first time I take a product like this.

Este prima data cand am lasat-o pe Ingrid cu un baby-sitter.
It's the first time I have left Ingrid with a baby-sitter.

Este prima data cand fiica noastra aduce un prieten acasa.
It's the first time our daughter brings a boyfriend home.

Este prima data cand am vazut-o zambind asa.
It's the first time I have seen her smiling like that.

Este prima data cand te vad zambind.
It's the first time I saw you smile.

Este prima data cand a lucrat pentru mine luni de zile.
It's the first time it's worked for me in months.

Este prima data cand asa ceva mi s-a intamplat.
It's the first time anything like that has ever happened to me.

Este prima data cand am sentimente de dragoste…".
It's the first ever feeling of love…".

Este prima data cand am auzit de el.
It's the first time I have heard of it.